"عشتي" - Traduction Arabe en Turc

• yaşadın
• yasadin
• yaşadığın

Hep iyi insanların arasında yaşadın. Erkeklerin nasıl olabileceğinin farkında değilsin.
لقد عشتي دائماً بين أُناس طيبين ولا تدركي ما قد يفعله الرجال

Çünkü elinin yetebildiği her şeyi zorla alarak yaşadın sen.
لأنك عشتي حياتك تستولين على كل ما أمكنكِ وضع يديكِ عليه

Almanya'ya gidip iki yıl bir komünde yaşadın.
أنت ذهبت إلى ألمانيا لمدة سنتين, عشتي في بلدية.

Sen Sur'un ötesinde yasadin. Neden korkuyorsun?
أنتِ عشتي خلف الجدار مالذي تخافين منه ؟

Bence aynen burada yaşadığın dönemdeki gibi kafan karışmış ve rahatsızsın.
أظن بأنكِ مشوشه وبأنك متورطه بمشاكل مثلما كنتي حينما عشتي هنا

Ordu kilidi altında yaşadın ve "Kır Evi"ndeki bir karakter gibi giyindin.
لقد عشتي في تأمين الجيش وكنت تلبسين كأنك شخصية من مسلسل "منزل صغير على المرج"

Kendi başına bu kadar süre nasıl yaşadın sen?
كيف عشتي طول ذلك الزمن على عاتق نفسك؟

Evet ama yine de bir lord kızısın ve bir kalede yaşadın ve...
لقد كنتِ ابنة لورد ولقد عشتي في قلعة

Ya da belki de hep büyük şehirde yaşadın ki hiç ihtiyacın olmasın diye.
او . انك فقط عشتي في المدن الكبرى لانك كنتي خائفه من التعلم يوماً .

Hep bu teknede mi yaşadın?
هل عشتي فقط على هذا القارب؟

Mükemmel gününü yaşadın mı hiç?
هل عشتي قط يومكِ المثالي؟

Hep burada mı yaşadın?
أوطالما عشتي هنا؟

New York'ta yaşadın mı?
هل عشتي أصلا في نيويورك؟

Ama bütün hayatını burada yaşadın.
ولكنك عشتي هنا طول حياتك

Yani altı sene Los Angeles'ta yaşadın... ve asla bir Dodgers maçına gitmedin?
اذاً, عشتي في مدينة (لوس انجيلوس) لست سنوات و لم تذهبي لأي من مباريات فريق (دودجيرز)؟

Orada ne zaman yaşadın?
متى عشتي هناك؟

- Hiç Kuzey Karolina'da yasadin mi?
هل سبق أن عشتي في شمال (كارولينا)

- Hiç Almanya'da yasadin mi?
- هل عشتي في ألمانيا من قبل ؟

Burada, iki yıl içinde beş farklı yerde yaşadığın yazıyor da.
بشكل سريع فقط، يقال هنا انكِ قد عشتي في خمسة أماكن مختلفة خلال سنتين

Gittiğin okulu yaşadığın evi arkadaşlarını bensiz yaşadığın hayatı.
والبيت الذي عشتي فيه واصدقائك الحياة التي عشتيها ..

yaşadığın ilk evini hatırlıyor musun?
هل تتذكركين منزلكِ الأول الذي عشتي فيه؟