"عشر ثوانٍ" - Traduction Arabe en Turc

• On saniye
• on saniyede

On saniye daha.
عشر ثوانٍ لتُصبح السّاعة الواحِدة و خمساً و عشرينَ دقيقة مساءً

On saniye. Bu kadar dayanabilirim, daha fazla olmaz.
عشر ثوانٍ ، هذا كل ما سيمكنني تحمله لا أكثر من هذا

Teklifim On saniye içinde bitecek.
سوف تنتهي صلاحية هذا العرض بعد عشر ثوانٍ.

Onu bulmak on yılını aldı ama terk etmek sanki On saniye sürdü gibi.
كلفكِ عشر سنين لتكوني معه و عشر ثوانٍ لتُفرقيه عنكِ اذا كنا معاً

Kötü adamlar ön kapıdan girmiş o da on saniyede bu pencereden kaçmış.
جاء الاشرار من الباب الامامي خرجت من تلك النافذه في عشر ثوانٍ

Son On saniye. Bayım pes etme. Daha On saniye var.
آخر عشر ثوانٍ قد بدأت، لا تستسلم، أيّها الأستاذ اصمد لـ10 ثوانٍ أخرى

Yani On saniye dolup boşalması mesela?
أعني، كأنه وصل للذروة خلال عشر ثوانٍ

Hedef yolda. Mavi sedan. On saniye.
الهدف في الطريق، سيارة زرقاء عشر ثوانٍ

Böylece yarış organizasyonu soruşturması olmazdı yarışı batıran On saniye boyunca araba geçememe kuralı olmazdı.
لن يكون هناك المزيد من لجان تحقيق الحكام ولن يكون هناك المزيد من "اُضيف إلى وقتك عشر ثوانٍ عقوبة" والتي تُفسد السباق

bir şeyi hatırla. On saniye geri sayım olacak.
ولكن تذكر، أمامك عشر ثوانٍ فقط

- Bize On saniye daha verin.
أعطونا عشر ثوانٍ إضافية يا شباب

On saniye önce bu durumdan hiç de rahatsız değildin.
هذا لم يكن يزعجك عشر ثوانٍ مضت

Duvardan isminin silinmesi On saniye sürdü.
استغرق مسح اسمه من الباب عشر ثوانٍ

Üç kat, kat başına On saniye.
ثلاثة طوابق عشر ثوانٍ لكل طابق

On saniye.
تبقّي عشر ثوانٍ

Telefon kayıtları Taffet'in On saniye sonra kapattığını gösteriyor. Başka arama da almadı.
سجلات الهاتف تظهر أنّ (تافت) قطعت الخط بعد عشر ثوانٍ

On saniye oldu.
حسناً، لقد مضت عشر ثوانٍ.

Felaket bir kaza yapmasına On saniye falan kaldı.
-نعم، إنّه على بُعد عشر ثوانٍ من حادث كارثيّ .

bunu on saniyede bitireceğim!
! أيتها الرئيسة، سأحسم هذه المعركة في عشر ثوانٍ