Uzun zaman önce Uchiha Klanı köyü korumak ve güçlendirmek için görevli oldu. | Open Subtitles | منذ أمدٍ بعيد , كانت عشيرة يوتشيها مسئولة عن الأمن العام في القرية |
Evet, efendim. Asano Klanı gerçeği gizliyor, ama Nagamasa bir suikasta kurban gitti. | Open Subtitles | نعم يا سيدى عشيرة اسانو تخفى حقيقة لكن ناجاماسا اغتيل |
Wagarashi klan'ına karşı benim için kaybetme. | Open Subtitles | لهذا أطلب منك ألاّ تخسر أمام عشيرة واغاراشي |
Bir iblis Kabilesi, bölgenin yağmur ormanlarındaki misyonlara saldırıyor. | Open Subtitles | عشيرة من الشياطين يستولوا علي الإرساليات في الغابات المطيرة هناك |
Sen orada,uchiha klanının doujutsusunun tarihini bulacaksın (doujutsu: | Open Subtitles | ستجد هناك تاريخ عشيرة يوتشيها في استخدام العين في النينجا |
Ateş Ulusu'nun, en tembel üyesinden başka ne beklenir ki? | Open Subtitles | ماذا أتوقع أن اسمع من أكسل رجل في عشيرة النار |
Lake Walker halkını bizimle ticarete zorlayacağız. | Open Subtitles | أن أجبر عشيرة بحيرة واكر أن يتاجروا معنا |
Dükkanlarının ve kızlarının hepsi Nagatomi kabilesinin eline geçiyor. | Open Subtitles | "مخازنهم و بناتهم , كلها أخذت من قبل عشيرة "ناجاتومي |
Hayır, aslında Grox'lar Klanı başlangıçta kesin tutumunu gösterenlere karşı saygı duyarlar. | Open Subtitles | لا، في الحقيقة عشيرة الجروكسلار تَحترمُ شخص يَأْخذُ موقع إفتتاحي قوي |
Pirinç Tarlası Ülkesi'nde çok fazla shinobi Klanı var, bu biz Fuuma Klanı'nı da içeriyor. | Open Subtitles | في بلاد حقول الأرز كانت هناك عشائر نينجا كثيرة من بينهم نحن عشيرة فيوما |
O zamandan beri,Uchiha Klanı köyü korumak ve güçlendirmek için sorumlu oldu. | Open Subtitles | منذ أمدٍ بعيد , كانت عشيرة يوتشيها مسئولة عن الأمن العام في القرية |
Baban,Uchiha klanının temsilcisi olarak tüm Klanı korumak zorunda. | Open Subtitles | الأب، كممثل عشيرة يوتشها يجب أن يحمي العشيرة بكاملها |
Peki, onu Çingene klan kurtardı. Ben o ile iyi olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أنقذناها من عشيرة الغجر أعتقد أنها ستتفهم الموضوع |
Toprak Ülkesi'nden,Gizli Taş Köyü'nde böcek kullanan bir klan duymuştum. | Open Subtitles | ،سمعت عن عشيرة تستعمل الحشرات في بلدة الأرض في قرية الحجارة المخفية |
Ama onu öldürürsek Muhammed'in Kabilesi ve diğerleri bize saldırır. | Open Subtitles | لكن مَنْ سيقتله سَيُهاجمُ مِن قِبل عشيرة محمد وآخرون. |
Su Kabilesi kaçınılmaz olanı erteleyebilir Ama şehir bugün düşecek. | Open Subtitles | عشيرة الماء يحاولون مقاومة الذي لا يقهر لكن مدينته سوف تسقط اليوم |
Kısaca, Polis kuvvetini kuranlar Uchiha klanının atalarıydı. | Open Subtitles | الذي أنشئوا قوات الجيش هم أسلاف عشيرة يوتشيها |
Kuyruklu yıldız'dan aldığımız güç sayesinde hiç kimse Ateş Ulusu'nu durduramayacak | Open Subtitles | بالطاقة التي ورثتها من المذنب لا أحد سيستطيع إيقاف عشيرة النار |
Lake Walker reisinin torunu olduğunu söylediğini duydum. | Open Subtitles | سمعتهم يقولون أنهم حفيد أحد زعماء عشيرة واكر |
- Dagur Çılgın Savaşçılar kabilesinin yeni Şefi olmuş. | Open Subtitles | -دجــر أصبح الرئيس الجديد عشيرة برزركار. -مـــــــــــــاذا؟ |
Bir araya geldiğimiz zaman, büyük bir kabile gibiyizdir. | Open Subtitles | عندما نجتمع عند أحد ما ، نشبه عشيرة ما كبيرة... |
Her kabileden bir genç seçtiler. | Open Subtitles | وقرروا الإستعانة بفتى شاب من كل عشيرة |
Yüksek Ev kabilesinden. | Open Subtitles | مولود فى عشيرة الدار الشاهقة .بالطبع نيفاجو عشيرة الدار الشاهقة . |
Haberlerde yayınlanmadı ama, Samuray'ın Kanı grubunun bastırılması Cornelia'nın işiydi.. | Open Subtitles | لكن عشيرة الساموراي قُتلت من قِبل كورونليا |
Konaha'nın Uchiha Clan'ından kurtulan tek kişi en kötü olanıymış. | Open Subtitles | الناجي الوحيد من العائلة العريقة عشيرة يوتشيها أضعف عشيرة من بين كل العشائر |
Ama Levison ailesi olarak iyi gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نسير على ما يرام عشيرة ليفسن , كما تعلمين ؟ |
Bende meydan okuyacak birini arıyordum Karanlık Cadılar klanından kovulmuş bir zavallıyı değil. | Open Subtitles | لقد كنت ابحث عن منافس ليس منبوذ رث من من عشيرة اخوات الليل |
1899'da Arjantin'de doğdu, annesinin ailesinin devrimcilerine hayrandı ama babasının kitap kurdu boyuna çekti. | TED | وُلد بورخيس في الأرجنتين في عام 1899م، أُعجب بثورات عائلة أمه لكنه أخذ حب الاطلاع من عشيرة والده. |