"عصبيّ" - Traduction Arabe en Turc

• nörolojik
• sinir
• nöropsikiyatrik

Nöbet dehidratasyonun ya da nörolojik bir şeyin sonucu olabilir.
قد تكون نوبة الاختلاج نتيجةً للتجفاف أو ذاتَ منشأ عصبيّ

- O kızların nörolojik değerlendirmesini yapmak için buradayım.
. إنّي هنا لأقوم بفحصٍ عصبيّ على الفتيات

Kabuslar görüyor, sinir krizleri geçiriyordum.
أتعلمون, لقد كنتُ أحلم بكوابيس و تعرضتُ لإنهيار عصبيّ

Efendim, eğer çocukları bulamazsam sinir krizi geçirecekmişim gibi hissediyorum.
سيّدي، أشعر بأنّه سيصيبني انهيار عصبيّ إن لم أعثر على هذين الطفلين

Çocuklarda görülen nöropsikiyatrik bir hastalık.
، إنّه اضطراب عصبيّ نفسيّ لدى الأطفال

Düşündüm de bu nörolojik olabilir.
ظننتُ أنّه قد يقع أعتقد أنّ السبب عصبيّ

Ben hâlâ nörolojik olduğunu düşünmüyorum.
انا لازلت لا اظن ان الأمر عصبيّ

Ve doktorlar nörolojik hasar yüzünden 55 yaşından sonrasını göremeyeceğimi söylediler!
و قالوا إنه بسبب تلف عصبيّ مُحال أن أعيش لسن 55 عام!

Görünür bir nörolojik nedeni olmayan bir nörolojik semptom.
عرض عصبيّ بدون سبب عصبيّ واضح

Kalıcı nörolojik hasarı olabilir.
دائم عصبيّ بضرر تصاب قد ولكن

Kendra'nın nörolojik tedaviye ihtiyacı var, hapishaneye değil.
. إنّ (كيندرا) تحتاج لعلاجٍ عصبيّ و ليس السجن

Özgürlük Harekatı kapsamında cesur bir şekilde ülkemize hizmet ederken, uzman er Murphy nörolojik bir hastalığa yakalandı
بينما كانت تخدم وطنها بشجاعةٍ كجزء من عملية الحرية الدائمة فلقد أصيبت المختصة كيندرا مورفي) بمرضٍ عصبيّ)

Kendra ağır nörolojik hastalığı olan bir kadın.
كندرا)، امرأة مريضة) ذات مرض عصبيّ حاد

-Mabel, sen bir sinir krizi geçiriyorsun.
- ‫"‬مايبل" ستُصابين بإنهيار عصبيّ

sinir krizi geçirene kadar, okulun büyücülük öğretmeniydi.
حتّى أصابه انهيار عصبيّ

sinir krizi geçiriyorsun, Lindsay.
(أنتِ تعانين من إنهيارٍ عصبيّ يا (ليندسي

Hayır sana söyledim, onda sinir bozukluğu vardı.
- لا، أخبرتك بأنها أصيبت بانهيار عصبيّ

Beyaz Rusya'da ele geçirdiğiniz silahın koca bir şehri etkisi altına alabilecek VX sinir gazı olduğu doğrulandı.
"الأسلحة التي استعيدنها من (بلاروسيا) تحقق أنها غاز عصبيّ سام قادّر على نسف مُدن كُبرى"