"عصفورة" - Traduction Arabe en Turc

• kuş
• kuşu
• kuşsun
• J-Bird

Minik bir kuş, kolunu koparıp bana atmak istediğini söyledi.
أخبرتني عصفورة صغيرة أنك أردت إنتزاع زراعك و إلقائه عليٌ

Zavallı esir sarı kuş asla inanamazdı sıradan bir kırlangıçın asil bir kuşu reddedebileceğine.
إن الطائر الأصفر ♪ ♪ المدلل اللعوب ♪ لم يصدق أن هذا حقيقي ♪ أن عصفورة عادية ♪ ♪ يمكنها أن ترفض

Umarım ben de bu gece bir kuş izlerim. Tüylü olmayacak. Yani her yeri değil.
أتمنى أن أشاهد عصفورة اليوم.ليس لديها ريش, على الأقل ليس على جميع أنحاء جسدها.

Küçük bir kuş bana birisinin baba olacağını söyledi.
عصفورة صغيرة قالت لى ان احدا ما سيصبح ابا.

Kafesteki bir kuş gibi olacağım.
سأكون عبارة عن عصفورة في قفص في منطقة مدرسية جيدة

Ufak bir kuş bana o evde oturanların elinde 1.5 kg bizim ürünümüzden olduğunu ve kesinlikle bizden almadıkları bu malı sattıklarını söyledi.
عصفورة صغيرة قالت لي بأن هناك بعض الرجال بالداخل يملكون 3 أرطال من منتجنا. والذين هم يبيعونه

Çünkü o ufak kuş bana bu heriflerin ürünümüze feci bağlandıklarını ve büyük ihtimalle silahlı olduklarını da söyledi.
لأن عصفورة صغيرة أخبرتني أيضاً أولئك الرجال مدمنين في المنتج أيضاً وإحتماليّة كبيرة بأنهم مُسلّحون.

kuş olduğu bir bölüm vardı. Altın bir kuş.
كان هنالك ذلك الجزء حيث كانت هي عصفورة ذهبية

Neyse, senin kuş olmayı istediğini düşünmüştüm?
على أية حال, أعتقدت أنكِ أردتِ "أنت تكونِ "عصفورة

Altın kafese konmuş bir kuş gibiydim.
لقد كنتُ مثل عصفورة في قفص ذهبي

Ayrıca orada seninle uçmak için can atan bir kuş olacak.
وهناك عصفورة صغيرة تموت لتطير اليك

- Gitmeden önce, ...küçük bir kuş Bay Carson'ın Thomas'tan kurtulmaya karar verdiğini söyledi.
"عصفورة صغيرة أخبرتني بأن السيد "كارسون قد إتخذ قرارهُ بالتعامل مع "توماس" بعد كل شئ

# Sen küçük bir kuş olsaydı, ben bir yuva olurdum.
"أودّ لو أكون عشّاً إن كنتِ عصفورة صغيرة.

Küçük bir kuş, çocuk üniversitesinden mezun olacağını söyledi.
لا زلت تملكها إذا أخبرتني عصفورة صغيرة

Dinleyin, küçük bir kuş bana dedi ki,
إستمعي ، لقد أخبرتني عصفورة صغيرة

Gergin bir minik kuş çıktı bu da başımıza.
إنّها عصفورة متوتّرة، أليس كذلك؟

Yatağınızı paylaşmak istediğiniz bir kuş var mı?
أترى أي عصفورة تود مشاركتها عُشّاً؟

Ona kuşu gösteriyordum.
اعطيه عصفورة

Sen hala genç bir kuşsun... 1938 yapımı.
فلا زلتِ عصفورة صغيرة صنعت في العام 1938

Merhaba J-Bird, bunalımdan çıkmak istiyorsan tekneye gel o çok sevdiğim pembe şaraptan bir kasa içerlim.
أهلا "عصفورة جاي" إذا كنت تريدين الذعر التمثال , تعالي إلى القارب و سنفتح علبة من النبيذ الوردي اللون تحبينة كثيراَ