"عقدة" - Traduction Arabe en Turc

• kompleksi
• knot
• düğümü
• deniz mili
• mil
• bağı
• kompleksini
• kilometre
• kompleksim
• kompleksin
• kompleksinden
• ipi
• hız
• ilmik
• Sendromu

İnanılmaz. lt l gibi zaten onunla bir aşağılık kompleksi yok değil.
هذا لا يصدّق . ليس كأنني لا أملك عقدة نقص منه بالفعل

Bende suçluluk kompleksi yok. Dediğim gibi...
لكنّي لا أشكو من عقدة الذنب إنني أعرف مـا أعرفه

- Dışarısı çok kötü. 35 knot rüzgar. - S.....et. Herşeye rağmen çıkıyorum.
مرعب نوعا ما , 35 عقدة اضغط علية , سأصل الية باى حال

Her şey içeriden halledilmiş. Cani'ni düğümü, gerçek bir tecavüz yok.
كل شيء مغلق من الداخل عقدة الخانق ، وليس اغتصاب فعلي

Kedi,seni iki saniye içerisinde, 160 deniz mili hıza ulaştıracak.
الأنطلاق سيأخذ منك من 0 إلى 160 عقدة خلال ثانيتين

-Tamam tamam şimdi sorunumuz var. -Ben üç... güneyde 4 mil'de... rüzgar var
هنا ـ تالون 3 ـ ولدينا مشكلة تتجه الرياح جنوباً وبسرعة 40 عقدة

Çok fazla suç kompleksi var, ama annesi Opus Dei üyesiymiş.
إنه يعانى من عقدة ذنب هائلة، ولكن هذا مفهوم بسبب انتماء أمه إلى الأوبس داى

Kocanız işkence kompleksi, ileri düzey paranoya ve mesane rahatsızlığından muzdarip.
يعاني زوجك من عقدة شعور بالإضطهاد، وسواس قهري، كما أنه يبلل فراشه

Sende üstünlük kompleksi var. Bu konuda ise aşağılık kompleksin var.
أنتِ بالفعل لديكِ عقدة الإستعلاء ولديك عقدة نقص حيالها

Hızınızı saatte 400 knot'ta tutun.
حافظوا على سرعة دينامية هوائية قدرها 450 عقدة

15.000 fit'e alçalıp, hızınızı 200 knot'ın altına düşürün.
إنخفضوا لإرتفاع 15 ألف قدم وخفضوا السرعة لـ 200 عقدة

- 10.000 fit ve 200 knot'a inin.
حاضر يا سيدي نحتاج لإرتفاع 10,000 قدم، و 200 عقدة

Bu, kravat düğümü örüntüleri için oluşturmuş olduğumuz bir dil, ve yarı-Windsor düğümü de öyle.
هذه هي اللغة التي ابتكرناها لأنماط عقد ربطة العنق، وهذه هي عقدة نصف وندسور.

Güç düğümü, Hedge'in tek bir blok yığınına enerji yüklemesine olanak tanıyor.
مكنت عقدة القوة هيدج بإمداد كومة وحيدة من الأحجار بالطاقة.

Bunu denizaltıyla bir süre takip etmek zorunda kaldık, çünkü bu balığın en yüksek hızı 23 deniz mili, denizaltının da en yüksek hızıydı.
كان علينا ان نلاحقه بواسطة الغواصة لفترة من الزمن لان سرعة هذه السمكة القصوى هي عقدة واحدة وكذلك سرعة الغواصة

Carpathia efendim. 17 deniz mili yapıyor ve 3:30 gibi burada olmalı.
سفينة كارباتيا تبحر بسرعة 17 عقدة ستكون هنا عند الثالثة و النصف هذا سيكون بعد فوات الاوان

Evet, bu Luisa ve tam üzerimize geliyor... 12 mil hız yapıyor olmalı.
نعم ، انها الويزا وانها قادمة مباشرة باتجاهنا عليها ان تعمل جيدا 12 عقدة.

Buna kan bağı deniyor. Cadılar bunu temsili büyü olarak kullanıyor.
هذه عقدة وصل بالدم، الساحرات كُنّ يستخدمنها كسحر تمثيليّ

Peter Pan kompleksini yeni bir seviyeye çıkardı.
هذا سيأخذ عقدة بيتر بان إلى مستوى جديد تماماً

Güneybatının kuzeyinde. Rüzgar hızı saatte 4.5 kilometre.
انه في الشمال ,اتجاهه الى الجنوب الغربي سرعته في الهواء اثنين ونصف عقدة

Senden sıkıldım, 5 yıldır kitap yazamıyorum. kompleksim var.
سئمت منكِ ولم أكتب شيئاً ولم أكتب كتابًا منذ خمس سنوات، وأعاني من عقدة

Senin sorunun bu. kompleksin falan olmalı.
هذه هي مشكلتك تعانين من عقدة أو شيء من هذا القبيل

Ki bu da bizi ikinci dersimize getiriyor: Egonuzu feda edin ve üstünlük kompleksinden vazgeçin.
وهو ما يقودنا للدرس الثاني من المسلسلات: التضحية بذاتك وترك عقدة التفوق

Tüm bu hikâyeler. 72 saat boyunca hiç uyumamam gibi öfkeli alfabetik yapma, sonra da ipi boynuma geçirmem.
كل هذه القصص إستيقظت لمدة 72 ساعة مشكلة الهجاء ثم محاولتي لربط عقدة

Bu elbiseye can vermiş olan ipek böceği eğer yaptıklarınızı görebilseydi küçük bir ilmik örüp kendini asardı.
لو رأت دودة القز ماذا صنعتم بحريرها في هذا الثوب السيء لكانت نسجت لنفسها عقدة صغيرة وشنقت نفسها

Sende felsefeci hayranlığı Sendromu var.
،أننى لست فلفلاً؟ إنك تعانى من عقدة الإعجاب بفتيات الفلسفة