"علاقتكَ" - Traduction Arabe en Turc

• ilişkin
• ilgilendiriyor
• ilişkini
• ilişki
• İlişkiniz
• ilişkinizi
• olan ilişkinden

Roz ile olan ilişkin.
لَرُبَّمَا هذا حول علاقتكَ مَع روز.

Onunla ilişkin alanımızın dışında kalıyor.
علاقتكَ بها تبقى بعيداً عن حيزنا

Seni neden ilgilendiriyor ki?
ما علاقتكَ بكلّ هذا؟ - ! كلّ شيء -

Eğer bu ilişkini silip atacaksan bari adam gibi bir sebebi olsun.
إن كنتَ ستنهي علاقتكَ. فافعله لسبب وجيهٍ.

Bu ilişki gördüğün en hastalıklı acayip ilişkilerden birisi.
علاقتكَ إحدى الأمرضِ freakin ' الأشياء التي أنا أَبَداً رَأيتُ.

İlişkiniz gerçekten çiçek açmaya başlayabilirdi.
علاقتكَ يُمْكِنُ أَنْ يَبْدأُ التَفَتُّح حقاً.

Eğer ilişkinizi doğru bir şekilde büyütmek istiyorsanız, o zaman daha iyi iletişim kuracaksınız.
إذا تُريدُ حقاً علاقتكَ لنَمُو، ثمّ أنت سَتَحتاجُ لإبْلاغ المراهنِ.

Lincoln bize babanla olan ilişkinden bahset.
{\pos(192,200)}،(إذاً يا (لينكولين اخبرنا عن علاقتكَ بوالدكَ.

# Suçlanması gereken annen ile ilişkin # Memelerinden hiç süt emmedin
علاقتكَ بـ"الأم" كانت لوماً * * فأنتَ لم ترضع من أثدائها

Mel ile olan ilişkin derinleşiyor.
علاقتكَ مَع ميل يَنْمو أعمق.

Bu yüzden annenle olan ilişkin...
لِهذا علاقتكَ مَع أمك

Onunla iyi bir ilişkin var ama.
لكن علاقتكَ بها جيدة، رغم ذلك

Ama bir sorun var, Kaja'yla olan ilişkin konusunda bize yalan söylediğini biliyoruz.
المشكلة أنّنا أيقنّا الآن أنّكَ كنتَ تكذب علينا في شأن علاقتكَ بـ(كاجا)

Seni öldürmek üzere yolda adamlar olduğundan beri çok ilgilendiriyor.
ما علاقتكَ بكلّ هذا؟ - ! كلّ شيء -

- Bu neden seni ilgilendiriyor?
-ما علاقتكَ بهذا؟

Bu sizi neden ilgilendiriyor ?
) ما علاقتكَ بهذا؟

Gloria'nın kültürlü kişiliğinin altında, annenle ilişkini yeniden yaşatacak bu derinden yaralı, öfkeli varlığı nasıl fark ettin?
هكذا إعترفتَ في غلوريا، تحت طبقاتِها مِنْ التطوّرِ... ... هذاالغاضبِالمجروحِجداً أنْيَكُونَ الذي يَتْركُك تُضاعفُ... ... علاقتكَ مَع أمِّكَ؟

Onunla ilişkini sürdürerek.
بإبقاءِ علاقتكَ معها.

Bayan Sinclair`la aranızdaki ilişki ne?
ما علاقتكَ بالآنسةِ سينكلير؟

İlişkiniz gerçekten çiçek açmaya başlamış gibiydi.
علاقتكَ يَبْدأُ التَفَتُّح حقاً.

Kişisel ilişkinizi etkilediyse özür dilerim.
أٌقدم إعتذاري إذا أثر هذا في علاقتكَ الشخصية

Bana Wolfgang Cutler'la olan ilişkinden bahset.
أخبِرني عن علاقتكَ (بولفغانغ كاتلَر)