"علمتُ ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Biliyordum

Bunu seni ilk gördüğüm andan beri Biliyordum.
علمتُ ذلك منذ اللحظة الأولى التى وقعتْ بها عيناى عليك.

Biliyordum! Uzatmak istediğimi biliyorsun.
علمتُ ذلك أنتِ تعلمين أنّي أريده أن ينموا

Eğer kulağına tek kelime gelseydi en kötü şekilde düşünüp, bana inanmayacağını Biliyordum.
بسبب أنا علمتُ ذلك إن كان الأمر عائدٌ إليك. أنت تُـفكر بسوء، وأنت لا تُـصدقني.

Seni ilk gördügüm andan beri Biliyordum.
علمتُ ذلك, منذ اللّحظة الأولى التي رأيتكِ فيها.

İçten içe haklı olamayacağını Biliyordum.
علمتُ ذلك في قلبي أنه لا يمكنك أن تكوني محقة

Biliyordum, Duduley'i de, senin sevgilin de biliyordu .ama umursamadı.
لقد علمتُ ذلك , ودادلي حبيبكِ المتزوج علمه ايضا ولم يأبه

Seni kucakladığım gün, yalan söylediğini Biliyordum.
- علمتُ ذلك يومَ احتَضنتُك بأنكَ كُنتَ تكذِب

Biliyordum.
علمتُ ذلك أنتَ تستخدم تلك المرأه

Biliyordum. Hayatta kalmak için birbirimizle savaştırıyorlar bizi.
علمتُ ذلك , أنهم يجعلوننا نصارع للبقاء

Biliyordum, ısrar etmeliydim.
لقدْ علمتُ ذلك.. كان علي أن أُصرّ

Biliyordum. Çocukluğundan beri söylüyorum.
لقد علمتُ ذلك, وقد أخبرتكَ ... منذُ أن كنت طفلاً

Senin için önemliydi. Bunu Biliyordum.
كان أمرًا هامًّا لكِ علمتُ ذلك

Katilin Tucci olmadığını Biliyordum.
لقد علمتُ بأن (توشي) ليس القاتل، لقد علمتُ ذلك

Hain. Biliyordum.
خائن، علمتُ ذلك.

Lloyd? Biliyordum. Biliyordum.
(لويد)، علمتُ ذلك قلتُ أنه سيحدث، رأيتُ أنه سيحدث

İsmi Candice'di, Biliyordum.
(كانديس) ، بحرف الـ"ي" و ليس بـ"أ"، علمتُ ذلك.

- Çaldık. - Biliyordum.
لقد سرقناها لقد علمتُ ذلك

Biliyordum büyükanneniz nerde ?
علمتُ ذلك أين جدتكما

Bunu Biliyordum gerçekten.
(أن يطلقَ علينا (مضيفات طيران - علمتُ ذلك -

Korkak tavuğun tekisin, bunu başından beri Biliyordum.
إنّكَ جبان ولطالما علمتُ ذلك.