"علمت هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Biliyordum
• anlamıştım

Bunu tüm hayatım boyunca Biliyordum ve herkesten sakladım ama artık dayanamıyorum.
لقد علمت هذا طوال حياتي، لقد أخفيته عن الجميع، لكن لا أستطيع فعل ذلك بعد.

Biliyordum! Bu gizli ışık!
اريالوس بالو نيتوريل لقد علمت هذا انه الضوء المقدس

Biliyordum. Şimdi anlaşılıyor. O bir bakirmiş.
علمت هذا, هذا يجعل الأمور منطقية, ياصاح, أنظر إنه بتول

Ta seni ilk gördüğümde anlamıştım.
علمت هذا في أول مرة رأيتكِ فيها,

Bunu Biliyordum, ama cinsel teklifleri de testin bir parçası mıydı?
علمت هذا , ولكن هل كان التحرش الجنسي جزء من الإختبار ؟

Yeteneklisin. Bunu hep Biliyordum ama görmeye bayılıyorum.
انت عازف رائع علمت هذا واحببت هذا دائماً

Biliyordum. Bu p.çler bize kalan mirası batırmaya çalışacaklar.
علمت هذا , هذا الوغد يحاول أن يفسد ميراثنـا

Biliyordum. Hesap gelince çekip gideceğini Biliyordum.
علمت هذا ، علمت أنها ستتركنا عند قدوم الحساب

- Ne? - Biliyordum. Siyah bir hatunla çıkmıştım ve ne zaman sevişsek amından osururdu.
لقد علمت هذا , لقد إعتدت أن أواعد هذة الفتاة السوداء كانت تنتحب كل مرة

Biliyordum! Orada ne olduğunu biliyorsun.
علمت هذا ، أنت تعلم بالفعل ماذا يوجد في البرميل

"Biliyordum! Gerçek hiçbir erkeğin öyle kalçası olmaz."
"علمت هذا! لا يوجد رجال حقيقيون بمثل هذه الأفخاذ"

Biliyordum. Kahrolası konserve kutuları!
لقد علمت هذا,اللعنة على صفائح القمامة"يقصد الآليين"!

- Biliyordum!
‫علمت هذا، علمت هذا ‫كنت أعبث معك أيضاً

İçimde bir yerlerde, seninle ilgili bu şeyleri Biliyordum.
في مكان ما بداخلي علمت هذا عنك

İçten içe bunu Biliyordum.
في مكان ما بداخلي علمت هذا عنك

- Evet. - Biliyordum. Her şeyi anlat.
علمت هذا , أخبريني بكل شيء , ما هو ؟

"Biliyordum. Annen seni becerdi, sen de acısını benden çıkardın."
علمت هذا, والدتك دمرتك" "و أنت تفرّغ هذا بي

- Biliyordum. Biriyle buluştun demek.
لقد علمت هذا ، لقد قابلت أحد ما

Sanırım bunu hep Biliyordum.
من المفترض أنني علمت هذا دائماً

Seni ilk gördüğüm an anlamıştım.
علمت هذا منذ ان رأيتك اول مره