"على أمل أن" - Traduction Arabe en Turc

• Umarım
• umuduyla
• umuyoruz
• umdu
• ümit
• umuyordum
• diye umarak
• Umuyorum ki

- Ona anlaşma bozmak olun. - Umarım, souls'll yayınlanacak.
. أجعله يلغي الصفقة . على أمل أن تتحرر الأرواح

Ve Umarım ki burada olanlar hakkında biraz daha şey öğrenebiliriz.
على أمل أن نكتشف بعضاً من الأحداث الأخرى التي حصلت هنا

Telefonum çekmiyor. Umarım burada çalışan bir ev telefonu vardır.
على أمل أن نجد في هذا المنزل هاتفا منزليا يعمل

Enerjisini tekrar toplayan erkek başka bir dişiyi cezbedip onunla çiftleşebilmek umuduyla öğle sonrası seansı için çiftleşme bölgesine geri dönüyor.
وبعد أن يتزود بالوقود, يعود الذكر إلى منطقته من أجل الدورة المسائية للتحليق على أمل أن يجتذب أنثى أخرى ويتزاوج معها.

Hastamızın bir kaç hafta içinde ağırlığını taşıyacak konuma gelmesini umuyoruz.
على أمل أن يستطيع المريض حمل جسده في خلال عدة أسابيع

Umarım çoğunuz buna yanıt verecektir.
وأنا على أمل أن الكثير منكم سوف يستجيب لهذا.

Korsan kablolu yayın yanlış, bu yüzden bir daha izlemiyeceğim Umarım herkes beni takdir eder ve onlarda izlemez.
سرقة الكابل فعل خاطئ، لذا لن أشاهده، على أمل أن يحذو الآخرون حذوي لن أتكلم ثانيةً في هذا الشأن، شكراً

Umarım uygun dozda din eğitimi genç delikanlıya doğru yolu gösterir.
.. على أمل أن جُرعة جيدة من الدين .. .. يُمكنها أن تضع الشاب على الطريق الصحيح ..

Gidelim. 10 dakika sonra görüşürüz, Umarım parayla birlikte.
هيا بنا، سنلتقي بعد 10 دقائق، على أمل أن يكون معنا المال

Umarım naquadria için dostane bir pazarlıkla sonuçlanacak ileriki diplomatik görüşmelerin temelini atarız.
على أمل أن نضع الأساس لمفاوضات دبلماسية الذي سيؤدي في النهاية لتجارة ودية للنكوادريا

Umarım, bir daha gözden geçirme şansı olur ama Galactica ile aramızda 30 dakikalık bir gecikme var ve--
بخصوص مراسم تقاعد جالاكتيكا على أمل أن يكون لديه فرصة لكي يراجعها ولكن هناك 30 دقيقة تأخير بين جالاكتيكا و

Bu akşam annenle bağlantı kuracağım. Umarım yardımı olur.
لقد رتبت لكِ موعداَ لتتصلِ بوالدتكِ على أمل أن تكون أكثر مساعدةَ

Gidebilecek bir yeri vardır, Umarım.
على أمل أن يكون عالماً يرغب في العودة إليه

Siz de beni daha sonra tanırsınız Umarım.
القليل الذي أعرفه , على أمل أن تساعدني بالباقي

Geri gitmem gerek, ek dikiş atacağım Umarım musluğu tamamen kapatabileceğim, tamam mı?
سأعيد الجراحة ثانية لاضع غرز إضافيةَ على أمل أن أسد هذه الحنفيةِ بشكل نهائي

Her neyse, birkaç tahlil yapacağız, Umarım sıra dışı bir şeydir.
بكل حال, سنجري بعض الفحوصات على أمل أن يكون شيئا غريباً لكن ليس مميتا

Otopsi uyuşmuyordu, ve Hendrix'in menajeri sigortadan para kazanmak umuduyla boğazında haplar ve kırmızı şarap olduğunu itiraf etti.
التشريح ناقض ذلك، فاعترف مديره بإقحام الحبوب والنبيذ الأحمر في حلقه على أمل أن يقبض بوليصة التأمين يا للروعة.

Hastamizin bir kaç hafta içinde agirligini tasiyacak konuma gelmesini umuyoruz.
على أمل أن يستطيع المريض حمل جسده في خلال عدة أسابيع

İzleri dünyanın dört bir yanına dağıtıp seni kontrol edebilecek şeyin yanlış ellere geçmemesini umdu.
قام بنشر الأدلة حول العالم ...على أمل أن كل ما يسيطر عليك لن ينتهي في الأيدي الخطأ...

Ayrıca parayı benim çalmamı ümit ederek, komodinin üzerine bıraktığını biliyorum.
وأعلم أيضًا أنها تركت مال على المنضدة، على أمل أن أسرقه.

Seni buraya getirdim çünkü belki bana biraz yardım edebileceğini umuyordum.
لقد أحضرتكِ إلى هنا على أمل أن تمنحيني القليل من مساعدتكِ.

Bir gün benim izlediğimi anlayıp o da bana gülümser diye umarak.
على أمل أن تكتشف في يوم من الأيام أنني أراقبها فتبتسم لي

Umuyorum ki, bir gün yollarımız kesişecek ve bir kap konsantre sütü paylaşabileceğiz.
على أمل أن يلتقي ممرانا ،ذات يوم ونستطيع أن نتقاسم علبة حليب مكثف