"على أيّ شئِ" - Traduction Arabe en Turc

• birşey olacağını
• şey buldun mu
• şey bulabildin mi
• hiçbir şeyi kontrol

Doğru yolda olduğumu biliyordum ama böyle birşey olacağını düşünememiştim.
عَرفتُ بأنّني كُنْتُ على المسارِ الصحيحِ , لَكنِّي مَا إعتقدتُ على أيّ شئِ مثل هذا.

Ellerinde bir şey buldun mu?
تَحْصلُ على أيّ شئِ على الأيدي؟

Büroda bir şey buldun mu?
إحصلْ على أيّ شئِ في المكتبِ؟

Dokuz milimetrelik kurşunla ilgili bir şey bulabildin mi?
يا، يَحْصلونَ على أيّ شئِ على تسعة ملليمترِ في الجدةِ لورانس؟

İple ilgili bir şey bulabildin mi?
إحصلْ على أيّ شئِ مِنْ الحبلِ؟

Öfkesini kontrol edemeyen hayatta hiçbir şeyi kontrol edemezmiş.
والذى لا يَستطيعُ السَيْطَرَة على نفسه لا يَستطيعُ السَيْطَرَة على أيّ شئِ في عمرِه

Öfkesini kontrol edemeyen hayatında hiçbir şeyi kontrol edemez.
ومن لا يَستطيعُ السَيْطَرَة على اعصابه لا يَستطيعُ السَيْطَرَة على أيّ شئِ في حياته

- Bir şey bulabildin mi?
' أحْصلُت على أيّ شئِ لحد الآن؟ - '