"على الأشياء" - Traduction Arabe en Turc

• şeyler için
• Bir şeyleri
• şeyler üzerinde
• konudan diğerine
• şeylere

Öldüğünde yapmadığın şeyler için pişmanlık duyarsın.
عندما تموت ستندم على الأشياء التى لم تفعلها

Ben yaptığım şeyler için pişmanlık duyuyorum. Yapmadığım şeyler için pişmanım.
.أنا نادم على الأشياء التي فعلتها والأشياء التي لم أفعلها

- Bir şeyleri uzaktan vurmayı ne kadar sevdiğini bilirsin.
أنت تعرف كم يحب أن يطلق على الأشياء من بعيد

Galiba miras olarak aldıklarının bazılarını iyi şeyler üzerinde harcadı.
هو فعل وصرف بعض ما ورثه على الأشياء الجيدة, بأعتقادي.

Bir konudan diğerine çok çabuk atlama huyum var.
لديّ عادة القفز على الأشياء بسرعة.

Sıradan şeylere sinirlenmek ya da gülmek huzurlu zamanların geri döndüğüne işarettir.
أن تضحك وتغضب على الأشياء العادية هذه علامة على عودة الخير للعالم

Küçücük şeyler için bile saatlerce kafa yorarsın ama önemli bir mesele olduğunda bir an bile düşünmezsin.
يجب أنّ تركزي على الأشياء الصغيرة، لكن عندما يحدث شيء، أنتِ لا تفكري مطلقاً.

Benim yaptığım korkunç şeyler için vicdan azabı çekmene izin vermeyeceğim.
لن أسمح لكِ أن تلقين باللوم على نفس على الأشياء الفظيعة التي فعلتها

Ama yaptığımız şeyler için olduğu kadar, yapmadıklarımız için de sorumluyuz.
لكننا فقط مسئولون على الأشياء التي نفعلها بقدر الأشياء التى لم نفعلها.

Sanki Tanrı'nın eli akışkan şeyler için bir güç yaratmış.
هذا أشبه بيد الله تخلق قوة خارجية للحفاظ على الأشياء سلسة

O halde neden kötü şeyler için onu suçlamayalım ki?
لمَ لا يمكننا أن نلومه على الأشياء السيئة ؟

Kokuları kullanmıyolardı, hipokampüsü kullanıyorlardı. Bu Bir şeyleri bulmak için beynin içinde kusursuzca evrilmiş bir mekanizma.
كانوا لا يعتمدون على حاسة الشم، بل كانوا يستخدمون الحُصيْن، تتطورت هذه الآلية بشكل رائع للعثور على الأشياء

Belki yardım edebilirim. Bir şeyleri bulmakta çok iyiyimdir.
ربما يمكننى مساعدتك أنا بارع دائما بالعثور على الأشياء

Babamın ölümünden sonra Bir şeyleri koruma fikrine saplandım kaldım.
منذ وفاة والدي وفكرة الحفاظ على الأشياء تجذبني

Hala odaklandığımız şeyler üzerinde çalışıyor musun?
و انت لا زلت تعمل على الأشياء التي كنا نركز عليها

Bir şeyler üzerinde kesin etkileri vardır.
لديها تأثير فعليّ على الأشياء.

Bir konudan diğerine çok çabuk geçme huyum var.
لديّ عادة .. القفز على الأشياء..

Bak, bir şeylere ateş edince ne kadar rahat ediyoruz.
انظر إلى مدى راحتنا الآن ونحن نطلق النار على الأشياء