Muhtemelen bazılarınız hücrelerin sürekli yenilendiğini biliyordur. | TED | بعضكم يعرف على الأغلب أن الخلايا تتجدد باستمرار. |
Masada yatan Muhtemelen kontak arkadaşlarınızdan biri. | Open Subtitles | على الأغلب أن هذه واحدة من أصدقاءك المجانين هنا على الطاولة |
Ama Muhtemelen orada da paparazziler vardır. | Open Subtitles | لكن على الأغلب أن هناك مصوروا باباراتزي هناك أيضا |
Erkeğin Muhtemelen cinsel şiddet geçmişi var. | Open Subtitles | على الأغلب أن الرجل له سوابق في العنف الجنسي |
Bu şey Muhtemelen insan kopyası oluşturuyor. | Open Subtitles | أن هذا الشيء يستطيع على الأغلب . أن يقوم بنسخ شخص |
Mudbud'ı bilirsin, Muhtemelen evde kendi maceralarını yaşıyordur. | Open Subtitles | على الأغلب أن مدبد في مغامرته الخاصة الآن |
Muhtemelen bu kadar tehdit edilmiş ve terk edilmiş istemenin sebebi budur. | Open Subtitles | على الأغلب أن ذلك سبب شعورك بالتهديد والوحدة |
Lastik izi yok, şüpheli Muhtemelen ana yola park edip yürüdü. | Open Subtitles | لا يوجد علامات مشي في أي مكان, على الأغلب أن الجاني قام بركن سيارته على الطريق الرئيسي و مشى عليه, |
Sadece geğirdi, Muhtemelen gazı vardır. | Open Subtitles | ذلك مجرد... تجشؤ. على الأغلب أن لديه غازات. |
Muhtemelen temizlikçi kadın almıştır. | Open Subtitles | على الأغلب أن عامله النظافه قد أخذتها |
Muhtemelen bir kız arkadaşın bile vardır. | Open Subtitles | على الأغلب أن لديك صديقة حميمة |
Muhtemelen piliçler için saat biraz erken. | Open Subtitles | على الأغلب أن هؤلاء هم الحضور المبكرين |
Muhtemelen Monning'in vurucu timi biz konuşurken yola çıkmıştır. | Open Subtitles | على الأغلب أن مونينج قد أرسل فرقة خاصة |
Evet, Abby Muhtemelen ona hayvanlardan bahsetmiştir. | Open Subtitles | نعم، على الأغلب أن (آبي) تكلمه عن الحيوانات |
Evet, Abby Muhtemelen hayvanlarla ilgili bir şeyler anlatıyordur. | Open Subtitles | نعم، على الأغلب أن (آبي) تكلمه عن الحيوانات |
Muhtemelen Jesse parayı yıllar önce harcamıştır. | Open Subtitles | على الأغلب أن (جيسي) صرف المال منذ سنوات |
Muhtemelen bu bölgedir. | Open Subtitles | على الأغلب أن السبب هو الموقع |
- Hayır, sağ olun. Muhtemelen... | Open Subtitles | -لا , شكراً لك يجدر بنا على الأغلب أن ... |
Yüzbaşı Muhtemelen eğildi, belki de mermi gelirken yere yattı. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} على الأغلب أن النقيب إنحنى إلى الأمام... ربّما إنخفض ليحتمي عندما سقطت القذيفة. |