"على البريد" - Traduction Arabe en Turc

• mesaja
• Mail
• Telesekreter
• telesekretere düşüyor

Çevredeki blokları aradım, ayrıca onun telefonu sesli mesaja yönlendiriyor, bu yüzden takip edemiyoruz.
لقد بحثت البناية من الأعلى إلى الأسفل, حسنًا لكن هاتفها الخلوي على البريد الصوتي, لذا لا يمكننا تعقبه.

İkinci çalışta sesli mesaja düştü.
لقد أصبحت على البريد الصوتي في الإتصال الثاني

- Yine sesli mesaja yönlendirdi. - Devon da açmıyor.
وضعته على البريد الصوتي إن "دبفون" لايرد أيضاً

3 katı ücret verdi ve her şeyi Mail aracılığıyla yolladı.
ضاعف أتعابي ثلاث مرات و أرسل كل شيءٍ على البريد الالكتروني

Ayriyeten, o şakacı Telesekreter mesajı bana telefonu açtığını düşündürdü.
أيضاً تلك المزحة على البريد الصوتي تجعلني أعتقد أنك فعلاً رفعت الخط

Eve gelmedi, işe de gitmemiş. Telefonu da doğrudan telesekretere düşüyor.
لم يذهب للبيت ولا العمل، وهاتفه يحوّل المكالمات على البريد الصوتيّ.

Hayır. Telefon hâlâ sesli mesaja yönlendiriyor.
لا، هاتفه يحولني على البريد الصوتي

Şüphlinin telefonu sesli mesaja yönleniyor.
هاتف المشتبه يحولنا دائماً على البريد الصوتى كارل) رجل طيب)

Novick'in adamları ulaşamadıklarını söylüyorlar ve Jack'in telefonu doğruca sesli mesaja gidiyor.
رجال (نوفاك) يقولون أنه لا يمكن الاتصال به وهاتف (جاك) الخليوي يفتح على البريد الصوتي مباشرةً

Sesli mesaja gitmiş.
وتركتها على البريد الصوتى

- Hepsini aradım. Sesli mesaja yönlendiriyor.
-جميع الأرقام محوّلة على البريد الصوتي

Rachel seni burada bulabileceğimi söyledi, telefonun da sesli mesaja yönlendiriyordu.
) ريتشل) أخبرتني بأنّه يمكنني) إيجادك هنا وهاتفك حوّلني على البريد الصوتي

Sana Mail atarım ve bişeyler ayarlarız
إذن سأراسلك على البريد الإلكتروني ونرتب لما سنفعله

Ama olayı dramatikleştirmeyelim. Bir Mail yazarsın olur biter.
لكنك قد كتبتي رسالة على البريد الإلكتروني

Bir şey yapmak istersen Mail at bana.
ارسل لي على البريد الالكتروني اذا كنت تريد فعل شيء

Telesekreter çıkıyor. Teşekkürler.
إنه على البريد الصوتي شكراَ ثانيةَ

Li'nin dairesindeki Telesekreter kayıtlarını aldım. Bir sandalye çek.
(لقد حصلت على البريد الصوتي من شقة (لي تفضل بالجلوس

- Telesekreter çıktı. - Şaşırmadım.
لقد حولني على البريد الصوتي

Telefonu son bir kaç gündür telesekretere düşüyor.
التلفون على البريد الصوتي الأيام القليلة الماضية

telesekretere düşüyor.
مباشرة على البريد الصوتي

telesekretere düşüyor.
مازال على البريد الصوتي