"على الخروج" - Traduction Arabe en Turc

• çıkaracağım
• çıkıp
• çıkmana
• çıkaracağız
• Oyu

Bu kahrolası tuzağı açıp seni dışarı çıkaracağım.
أنا ستعمل فتح هذا سخيف فخ وسحب على الخروج.

Ta Camp Bastion'a kadar yalın ellerimle mayınların arasından güvenli yol yapmam gerekse de seni bu kesik çukurundan çıkaracağım.
مع يدي سخيف العارية على طول الطريق إلى كامب باستيون أنا على الحصول على الخروج من هذه الحفرة شرخ. هل تسمعني؟

Öyle utanıyor ki, dışarı çıkıp arkadaşlarıyla bile karşılaşmak istemiyor.
إنّها خجلة جدًا لدرجة أنّها لاتقدر على الخروج ومقابلة أصدقائها.

Buradan çıkıp biriyle buluşmam gerek, ve şimdi benim yardımcı pilotum son saniyede bana balyalama yapıyor?
يجب على الخروج لـلقاء أحد مــا والآن يعتمـد الطيـآر علّي ويحتآج مساعدتي في اللحظـة الأخيرة

Bronc, dinle, eğer çıkmana yardım etsem olur mu?
اسمع يا برونك, ماذا لو ساعدتك انا على الخروج ؟

Hemen yapamam ama çıkmana yardım edebilirim.
ليس في هذه اللحظه، لكن أستطيع مساعدتك على الخروج.

Sizi oradan çıkaracağız. Az sıkın dişinizi Bravo.
لقد أحرزنا ليرة لبنانية تحصل على الخروج من هناك.

İyileşeceksin, seni buradan çıkaracağız, Jack.
أنت ستعمل تكون على ما يرام، ونحن ستعمل تحصل على الخروج من هنا، جاك.

Bu yasa dışı parayla da ''Çıksın Oyu Verin'' kampanyası yanlış bilgi yağmuru yağdırdı.
وبتلك الأموال غير الشرعية، أطلقت حملة "التصويت على الخروج" وابلًا من المعلومات المُضللة.

Endişelenme Cassandra, seni çıkaracağım.
لا تقلق، كاساندرا، وسوف تحصل على الخروج.

Hadi ama, dışarı çıkaracağım seni.
هيا، وانا ذاهب لتحصل على الخروج من هنا.

Annalise, seni günün sonunda buradan çıkaracağım.
أنا على الحصول على الخروج من هنا، Annalise، قبل نهاية اليوم.

Seni buradan çıkaracağım.
بعد ذلك سوف تحصل على الخروج.

Şimdi bu herif laboratuardaki bazı inek öğrenciler fazla çalıştı ve strese girdiler diye hapisten çıkıp, özgür mü kalacak?
الآن انه ستعمل على الخروج من السجن مجانا لأنه شدد جميع بعض مختبر الطالب الذي يذاكر كثيرا بها وأكثر من طاقتهم؟

İstediğim zaman dışarı çıkıp hazır kahve alabilmeyi özlüyorum.
أفتقد أن أكون قادرة على الخروج و تناول القهوة المُعلّبة آنما شئت.

İçinde bulunduğun durumdan çıkmana yardım etmeye çalışıyorum sadece.
لكن الشيء الوحيد الذي أفعله هنا هو أنني أريد مساعدتك على الخروج

Ayağını pervazdan uzak, çıkmana yardım ederim.
رمي ساقك على الحافة، وسوف تساعدك على الخروج.

Sen canavarı yakalamada yardım edeceksin... biz de seni şehirden çıkaracağız.
تساعدنا في أمساك الوحش ونساعدك على الخروج من المدينة

Mason, seni buradan çıkaracağız.
ميسون، نحن ستعمل تحصل على الخروج من هنا.

''Çıksın Oyu Verin'' kampanyası bir grup insanı ikna edilebilir olarak belirledi ve onlar bunları gördü.
حملة "التصويت على الخروج" استهدفت القليل من الناس والمعروفين بالـ"قابلين للإقناع"، شاهدوا تلك الإعلانات.