| Odaya dönmek için sabırsızlanıyorum gerçi. | Open Subtitles | أنا فقط لا يمكن أن تنتظر للحصول على العودة إلى الغرفة، على الرغم من. |
| Suya dönmek için yardıma ihtiyacın olursa, haber ver. | Open Subtitles | تحتاج مساعدة في الحصول على العودة في الماء، اسمحوا لي أن أعرف. |
| Bu nedenle onu geri dönmesi için cesaretlendirdim. | Open Subtitles | وهذا هو السبب أنا شجعته على العودة. |
| Geri dönüp tamir etmeye çalışmışlar, ama hiç şansları olmamış. | Open Subtitles | عزموا على العودة وإصلاح السفينة لكنهم لم يتمكنوا من ذلك |
| - Belki Lucifer bizimle eve dönmeyi kabul eder artık. | Open Subtitles | ربما لوسيفر سوف توافق على العودة الى الوطن معنا الآن. |
| Silver City'e dönmenize yardımcı olması için Lucifer'ın dünyadaki evini elinden almaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | يحاول أن يسلب المنزل إبليس على الأرض، حتى انه يمكن أن تساعدك على الحصول على العودة إلى مدينة الفضة. |
| Şehre dönmem lazım. Bir toplantıya katılmam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب على العودة للمدينة فهناك إجتماع طارئ |
| Onunla New York'a dönmeye razı olana kadar peşimi bırakmayacağını söylüyor. | Open Subtitles | يقول بأنه سيقوم بمطاردتي إلى أن اوافق على العودة إلى نيويورك معه |
| Merhaba, bu kadar çabuk geri Döndüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحبا، شكرا لك على العودة بسرعة لي |
| Kalamam. Geri dönmek zorundayım. | Open Subtitles | لايمكننى البقاء ، لقد فعلت ما اتيت من اجله و الان على العودة مرة اخرى |
| Geçit, gezegenine büyük ölçüde yardımcı olacak ve benim de evime gitmemi sağlayacak. | Open Subtitles | البوابة سوف تساعد كوكبك بشكل كبير وسوف تساعدني على العودة إلى كوكبي |
| Eve dönmek için saat çok geçti. | Open Subtitles | لقد كان الوقت متأخر جدًا على العودة للمنزل. |
| Çocuklar, kıyıya dönmek için ona ihtiyacımız var. | Open Subtitles | يا رفاق ، نحن ستعمل في حاجة إليها للحصول على العودة إلى الشاطئ. |
| Hem eve dönmek için de çok erken. | Open Subtitles | ومازال الوقت مبكراً على العودة للمنزل .. |
| - Evet. Birisi Marcus Fox'a geri dönmesi için yardım etti. | Open Subtitles | هناك شخص ما ساعد (ماركوس فوكس) على العودة |
| Birisi Marcus Fox'a geri dönmesi için yardım etti. | Open Subtitles | شخصاً ما ساعد (ماركوس فوكس) على العودة |
| Birisi Marcus Fox'a geri dönmesi için yardım etti. | Open Subtitles | شخص ما ساعد (ماركوس فوكس) على العودة |
| Oraya geri dönüp çıkarmamız gerek. | Open Subtitles | نحن يجب الحصول على العودة الى هناك وسهولة الحصول عليها. |
| Hanesinin kontrolünün münasip ellerde olduğunu görünce Sicilya'ya dönmeyi elbet isteyecektir. | Open Subtitles | عليهِ أن يُدرك ان إسم منزله في أيدى أمينة. الإجبار على العودة إلى صقلية سوف يَظهر وقتها. |
| Silver City'e dönmenize yardımcı olması için Lucifer'ın dünyadaki evini elinden almaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | يحاول أن يأخذ بعيدا المنزل إبليس على الأرض، حتى انه يمكن أن تساعدك على الحصول على العودة إلى مدينة الفضة. |
| Yok, teşekkürler. Büroya dönmem lazım artık. | Open Subtitles | أنا يجب أن يكون الحصول على العودة إلى المكتب. |
| Onunla New York'a dönmeye razı olana kadar peşimi bırakmayacağını söylüyor. | Open Subtitles | يقول بأنه سيقوم بمطاردتي إلى أن اوافق على العودة إلى نيويورك معه |
| Geri Döndüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على العودة من أجلي. |
| Amerika'ya dönmek zorundayım, yoksa onları kaybedeceğim. | Open Subtitles | على العودة إلى أمريكا وإلا سأخسرهم |
| Geçit, gezegenine büyük ölçüde yardımcı olacak ve benim de evime gitmemi sağlayacak. | Open Subtitles | البوابة سوف تساعد كوكبك بشكل كبير وسوف تساعدني على العودة إلى كوكبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 