"على الغلاف" - Traduction Arabe en Turc

• Kapağında
• Kapaktaki
• Kapağa
• Kapakta
• Ön sayfada
• Kitaptaki göğüs

Ve Kapağında resmi vardı, güneş gözlükleriyle bir hippiyi andırıyordu.
وكانت هو على الغلاف ، . مثل هيبي مع ظلال

Ama oğlumun resmini Kapağında göreceğimi hiç düşünmemiştim.
لكنني لم أحلم قط أن تظهر صورة ابني على الغلاف

Garip gelebilir ama Kapaktaki eser eşime ait.
قد يبدو الأمر غريباً لكن تصميم زوجي على الغلاف

Kapaktaki modelin sevimli ve gizemli bir yüz ifadesi var. (Kate Upton)
عارضة الأزياء على الغلاف لها تلك تعابير الوجه الغامضة.

Neredeyse iflas ediyordu, ve bir gün Kapağa Miss Transistor'ü koydu.
أفلس تقريبا، وبعد ذلك بيوم واحد وضع الآنسة ترانسستور على الغلاف

Çocuklar! Yeni telefon rehberi geldi. Ve fotoğrafınız Kapakta!
وصل دليل الهواتف الجديد وصورتكما على الغلاف

Bir çok Ön sayfada amirlerimizle birlikte bizi haşlar.
سوف يضعنا بصورة مكبرة على الغلاف لكي يعاقبنا بقسوة

Kitaptaki göğüs uçları gözüken kız yüzünden mi?
الفتاة على الغلاف التي تظهر حلماتها؟

Onu Kollier'in Magazini Aralık 1943 sayısının Kapağında görmüştünüz.
رأيتموه على الغلاف مشكلة ديسمبر 1943 في مجلة كولر

- Aslında bu arka Kapağında yazıyordu.
في الواقع، كان ذلك موجود على الغلاف الخلفي

Peki, ama albüm Kapağında pembe bir elbise giymem şartıyla.
حسناً، لكنى سأرتدى فستان وردى على الغلاف

Bir şapka ve güneş gözlüğüyle plak Kapağında oturan onunla bir kaydından başka, elimizde herhangi bir bilgi yoktu.
لم تكن هناك أي معلومات . باستثناء صورته جالسا على الغلاف . يرتدي قبعة ونظارات شمسية

"Life" dergisi. Ben Kapaktaki Pan Am hostesiyim.
مجلة "لايف"، أنا مضيفة "بان أم" الموجودة على الغلاف.

"Kapaktaki Youssouf Male değil" diyorlar.
يقولون أن هذا ليس (يوسف مالي) على الغلاف هذا هو

Time dergisine gönder. Resmi Kapağa bassınlar. Üstüne de
أرسل هذا الموضوع لوقت وتشير إلى أن تنورة على الغلاف.

Vazgeç ezik! Numaranı da Kapağa yazma, seni aptal...
استسلم يافاشل،ولاتضع رقمك على الغلاف ايها الغبي

Tatlım, broşüre baktım, ve Kapakta bir Fiesta vardı, bir Bingo değil.
كانت هناك صوره لمهرجان على الغلاف وليست البينجو

Kapakta da kasırga var, televizyonda da.
انظر اعصار على الغلاف.. اعصار في التلفاز

- Ön sayfada! - Bunlar sadece bir kaşık suda fırtına koparma.
لقد كان على الغلاف - إنها زوبعة في فنجان -

Ön sayfada ben varım bak, belki fark etmemişsindir.
وأنا على الغلاف في حال لم تلاحظ ،هذا النوع ...

Kitaptaki göğüs uçları gözüken adam mı?
الرجل على الغلاف الذي يظهر حلماته؟