"على الكاميرا" - Traduction Arabe en Turc

• kameraya
• Kamera önünde
• kamerayı
• kamerada
• Kamera karşısında

Başka birisi daha kameraya yakalandı. Aramaya gittik ama bulamadık.
نظرنا مجدّداً على الكاميرا عدنا البحث، لكنّنا لن نلحظه جيّداً

Eminim öyledir. kameraya göstermek istediğin başka şeylerin de var mı?
أجل بالطبع , هل ستريني شيء آخر ربما على الكاميرا ؟

Peki, tamam, ama Kamera karşısında değil. Kamera önünde söylemem.
لا بأس ، لكن ليس على الكاميرا لن أخبركما أمام الكاميرا

Evet, ama Kamera önünde senin gibi parlamıyor.
نعم، ولكنّه لا يظهر على الكاميرا بالطريقة التي تظهر بها أنت.

- Tamam. Sadece kamerayı kullanmamızın amacı bu, biliyorsun.
أنا أقول ذلك فقط لأنه سيكون من الممتع قول ذلك على الكاميرا

Ben sana kamerayı getirmek için nezarete bile düştüm... gitmiyor musun?
لقد حصلت على الكاميرا خاصتك. هل ستُغادرون الآن؟

Seni kamerada görmek istiyorum. Mini etek giyip itfaiyeci kaskı tak.
أريدك على الكاميرا أنا أفكر فى تنورة قصيرة

Bu pek çok çömezin Kamera karşısında yaptığı bir hatadır.
هذه غلطة يقوم بها الكثيرون على الكاميرا في المرة الأولى

Hızlıca. kameraya da alalım.
بسرعة قدر ما نستطيع، على الكاميرا سيكون مذهل

Bu yüzden doğruyu söylerken bile, kameraya yalan söylerdi.
فبينَما كانَ يَقولُ الحَقيقَة كانَ أيضاً يَكذِب على الكاميرا

Bay Kalinesku, bunu kameraya gösterebilir miyiz?
سيد كالينسكو، ايمكنك رجاءً عرض هذه على الكاميرا ؟

Ve ablam bana bir video yolladı geçen gün oğlunu kameraya çekmiş ve, ııı, yüzünü kaplan gibi boyamış... ve şöyle diyor, "Oscar, kaplan taklidi yap."
و أرسلت لي تسجيلاً سجلته على الكاميرا قبل يوم. كان فيه و على وجهه خطوط كالنمر الصغير

Lillian, kelimeleri doğru okumak için yazıyı Kamera önünde tutmak ister misin?
ليليان، أيمكن بدلاً من ذلك حمل النــص على الكاميرا لكي تنطقي الكلمات بشكل صحيح؟

İnan bana, Kamera önünde hiç tamamen sertleşmedim.
لم أعرض قضيبي كاملا على الكاميرا سابقا

Niles Pottinger Kamera önünde harika görünüyor.
نايلز بوتينجر يبدو رائعا على الكاميرا

Kamera önünde değiliz, Sally.
أنت لست على الكاميرا الآن سالي

Jang Tae San'ı yakalayıp kamerayı aldığımda kamerada kayıtlı olan videoyu size hediye olarak göndereceğim.
إذا القيتٌ القبض عليه وحصلتٌ على الكاميرا الرقميه سوف ارسل الفيديو المسجل في الكاميراً ، إليكِ كهدية مني

Hayır, kamerayı alamadım. Evet biliyorum. Biliyorum.
لم احصل على الكاميرا بعد ولكن لدي شيئ اخر.

Şu anda kamerayı kim kullanıyor biliyor musun?
هل تعلمين من يعمل على الكاميرا الآن؟

Hayır değil. kamerada daha uzun gözüküyorum.
لست قصيراً على الكاميرا سأبدو أطول بكثير