"على تخفيض" - Traduction Arabe en Turc

• indirim
• indirimi

Bana indirim yapıyorlar. Benim alanımla ilgili çok kitapları var.
أحصل على تخفيض وهناك قسم كامل من الكتب في مجالي

Evet, ama fazla olmasın. İndirim iste.
نعم ، ليس كثيراً جداً ، تعرف ، حاول ان تحصل على تخفيض

Sana indirim de yaparım.
يمكنكِ أن تحصلين على تخفيض سأفكر في الموضوع

Çalışanlara verilen % 10'luk indirimi on kere arka arkaya alıyormuşum gibi düşün.
فالتفكرى فيها و كأننى قد حصلت على تخفيض %بنسبة 100% بدلا من 10

- Çünkü matbaada indirim yapıyorlar.
لان من يقوم بصنعها مبكرا مثلنا يحصل على تخفيض كبير من صاحب المطبعة

Sanırım her şeye indirim yapabilir.
أظنها تستطيع الحصول على تخفيض على كلّ شيء

Belki onun erkek arkadaşı olarak tedavilerde bir indirim alabileceğim gibi.
مثلا، ربما بما أنني صديقها يمكنني أن أحصل على تخفيض على العلاج

İndirim de yapar. Göz altı, göz üstü. Nereni istersen.
يمكننا الحصول على تخفيض , الجفن العلوي أو الجفن السفلي أي شيء تريدين

Bir de ruhsat için baş vurdum böylece tedarikçilerden indirim alabiliriz.
وملئت طلب ترخيص من مجلس المدينة حتى نحصل على تخفيض .. من المورّدين

%50 indirim yüzünden biriyle kapışmadığın belli.
انت لم يسبق لك ان تصارعت مع احداهن على تخفيض بنسبة 70 في المئة

Yani, bunun için cezai indirim alabilir miyim? Aklımda hâlâ annem var işte.
حتى أحصل على تخفيض للحكم وأتمكن من رعاية أمي بقية عمري

İndirim istiyorum. Kimliğini görelim.
ــ أريد الحصول على تخفيض بطاقة الطالب ــ يجب أن أرىّ بطاقتكِ

Sevdiğini ziyaret ederken öldüğünde, indirim almalısın.
يجب أن تحصل على تخفيض إذا متُ وتزور محبوبك.

Çernobilin yakınında büyümüşler, bu yüzden indirim aldım.
لقد ترعرعن بالقرب من تشيرنوبيل لذلك حصلت على تخفيض

Size büyük ihtimalle indirim yapabilirler.
لدي صلات ببعض الشركات الدوائية التي استطيع أن احصل لك منها على تخفيض

Bir kişilik para verirsek bana ikincisi ve diğerleri için indirim yapar mısınız?
حسناً، إذا استحممنا، هل سأحصل على تخفيض لكوني الثاني وما إلى ذلك.

İki haftalık temizlik için sağlam bir indirim almam gerek.
علي الحصول على تخفيض كامل ، مرخص لمدة أسبوعين

Bazı insanlar %100 oranında indirimler aldılar. ve bazı insanlar %20 oranında indirim aldı ve bazıları ise %50 oranında aldı vs...
والبعض حصل على تخفيض 100 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 20 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 50 في المئة، وهكذا.

"Otuzbirde aile ve dost indirimi!"
الأصدقاء والعائلة يحصلون على تخفيض على المداعبة

Bu kariyer değiştiren bir şey. Karşılıklı fayda için ücret indirimi konuşalım o halde.
هذه فرصة العمر بالنسبة لي, حسناً سوف نتفاوض على تخفيض