"على تعاونك" - Traduction Arabe en Turc

• İşbirliğiniz için
• İşbirliğin için
• İş birliğin için
• İş birliğiniz için
• Yardımcı olduğunuz için

Uçakta cep telefonu kullanmak yasak. İşbirliğiniz için teşekkürler.
الهواتف النقّالة ممنوعة في الحجرة شكرا لكم على تعاونك

- İşbirliğiniz için tekrar teşekkürler.
شكراً مرة أخرى على تعاونك بالطبع, سيدى الرئيس

Gidebilirsiniz. İşbirliğiniz için teşekkür ederim.
لديك حرية الذهاب أريد شكرك على تعاونك

Dediğim gibi, işbirliğin için teşekkürler.
كما قلت، شكراً على تعاونك لديّ سؤال واحد آخر

Çok iyi, tatlım. İş birliğin için teşekkürler.
جيد جداً ، عزيزتي شكراً لك على تعاونك

İş birliğiniz için de teşekkür ederim. İyi geceler dilerim.
‫وشكراً على تعاونك ‫نتمنى لك أمسية هادئة

Yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim. İyi yolculuklar.
اشكرك على تعاونك ، ورحلة ممتعة

Hayır, efendim. Ama işbirliğiniz için teşekkür ediyoruz.
كلا يا سيدي، لكن شكراً على تعاونك

İşbirliğiniz için teşekkürler.
شكرا لك على تعاونك

İşbirliğiniz için teşekkür ederiz.
شكراً على تعاونك أيها الرائد

- Yolda geliyor. - İşbirliğiniz için teşekkürler.
شكرا على تعاونك.

İşbirliğiniz için teşekkür ederiz.
نشكرك كثيراً على تعاونك

İşbirliğiniz için teşekkür ederim Bay Sullivan.
شكراً على تعاونك سيد سولوفان

İşbirliğiniz için teşekkürler.
شكراً على تعاونك

İşbirliğiniz için teşekkürler, Sayın Büyükelçi.
-شكراً لك على تعاونك يا سيدي السفير

İşbirliğiniz için teşekkürler.
شكراً لكِ على تعاونك

İşbirliğin için teşekkürler. Bu çok zor olmadı.
شكراً على تعاونك لم يكن صعباً للغاية

İşbirliğin için teşekkürler.
شكرا لكى على تعاونك. أحضرها.

İşbirliğin için teşekkür ederim.
شكرا لك على تعاونك

İş birliğin için teşekkür ederiz, Angela. Gidebilirsin.
شكراً على تعاونك يا (آنجيلا) يمكنك الذهاب

İş birliğiniz için çok teşekkürler, Dr. Simon.
-شكراً جزيلاً على تعاونك يا دكتور (سايمون ).