"على جبهته" - Traduction Arabe en Turc

• alnında
• alnındaki
• Alnına
• kibrini

alnında küçük, beyaz bir yıldızı olan siyah midilliyi hatırlarsın.
تذكري، المُهر الأسود الذي كنتِ تضعين على جبهته نجمة بيضاء؟

Özellikle de alnında iki bıyıkla operaya gittiğinde.
كلا, خصوصاً عندما يذهب إلى الأوبرا و هناك شاربين على جبهته

alnında yumruk şeklinde bir morluk var, yanağında ve kırık çenesinin yanındaki çukurlar var.
هذه الكدمه على شكل قبضه يد على جبهته والحفر على خده نتيجه الفك المكسور

Onun kalp atışlarını duyacak... ..ve alnındaki ter damlasını görecek kadar yaklaşman en iyisi yani.
لو أردتي أن تسمعين دقات قلبه و تشاهدين العرق على جبهته بصورة أفضل

Uğruna her şeyi riske attığı beynini tutmak için elini Alnına götürür.
وضع يده على جبهته ليحافظ على عقله الذي به غامر بكل شيء.

# Ey 4 kollu tek dişli! Ey Ay'ın kibrini yok eden! #
الأحد فى أشكال متعددة، الذى يحمل القمر على جبهته

Mesela birisi rahatsız olduğunda kaşları yukarı kayar ve alnında çizgiler oluşur.
على سبيل المثال عندما يكون احدهم في مأزق فأن حواجبه ترتفع مسببة ظهور خطوط على جبهته

Ona O-Man derdik, çünkü alnında 6'ya benzer bir doğum lekesi vardı.
"نطلق عليه "يومان لأنه لديه وشم على جبهته الذي يبدو كارقم 6

Evet, boyu 1,82 olup da saçları uzayınca alnında küçücük bir iz kalacak sadece.
أجل، وعندما يبلغ طوله 6 أقدام ويمتلئ وجهه بالشعر، كل هذا سيزول وتبقى فقط ندبة صغيرة جدا على جبهته.

Utanç, onun alnında oturmaya utanır!
ان العار يخجل أن يجلس على جبهته

alnında "Georgie Best bir atıcıdır" yazmıyor.
لم يكن لديه "أفضل جورجي هو tosser "مكتوب على جبهته.

Eee, her zaman dediğim gibi, alnında çirkin bir yara izi olan çaresiz bir adamdansa... ismini ,1920'lerin göz alıcı bir kızından almak daha iyidir.
إذا ، كما أقول دوما ، من الأفضل أن تسمى باسم فلابر الأنيقة سنة 1920 على أن تسمى بـ.. رجل تراجيدي يائس لديه ندبة قبيحة على جبهته ..

Benim oğlum, Efendim. alnında doğum izi var.
إنّه طفلي، سيّدي هناك وشم على جبهته

alnında Kızılderili sembolü çizilmesiyle birlikte cinayet silahının bir yay olması tuhaf bir durumdan fazlası olduğunu düşünmüyor musun?
-ألا تظن أنّه أمرٌ غريبٌ قليلاً كونسلاحالجريمةعبارةعنقوسٍوسهم.. ومع رمزٍ هنديّ على جبهته ؟

alnında uzun yaşayacağı yazıyor.
مكتوب على جبهته أن حياته طويلة

alnında bir işaret var.
لديه علامة على جبهته

Tam kafatasını açmaya hazırlanırken alnında onu görüverdim.
كنتُ على وشك فتح جمجمة (كارفر) عندما رأيتُ هذا على جبهته

Bunun için alnında yara bandı vardı demek.
لهذا يضع ضمادة على جبهته.

Artık alnındaki pentagram ile diğer işler kolay gelmiyordu.
الآن , والنجم الخماسي على جبهته العمل الآخر لم يكن سهلاً

Çocuğun kan dolaşımına alnındaki kesikten bulaşmıştır.
وصلت مجرى دماء الولد عن طريق الجرح على جبهته

Sonra bebeğimi leğenin üstünde böyle tuttum Alnına biraz su döktüm ve dedim ki:
ثم أمسكت طفلي هكذا فوق حوض الماء نعم وقمت بصب بعض من الماء على جبهته وقلت: