| alnımda bir sivilce var ve hissettiğim gibi görünmeye başladım. | Open Subtitles | لدي لاصقه على جبهتي و بدأت أحس بما أشعر به |
| alnımda "Siyahların Ulusal Sözcüsü" mü yazıyor? | Open Subtitles | هل لدي طابع على جبهتي يقول المتحدث الرسمي عن حالة الناس السود ؟ |
| Ailem Hindistan geldiği için belki ben de. alnımda taşımak zorunda olduğum bir leke mi yani? | Open Subtitles | وذلك لأن عائلتي تأتي من الهند لدي نقطة على جبهتي لبسها؟ |
| Buraya sadece alnıma fıstık ezmesi sürmek için geldim. | Open Subtitles | تشويه زبده الفول السوداني على جبهتي |
| Niye sadece alnıma "kötü evlat" yazmıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا لاتكتبي "إبن سيء" على جبهتي |
| "Gökteki ayı da anlıma." | Open Subtitles | "والقمر على جبهتي". |
| Bu bezelyeleri alnımda tutmalıyım. | Open Subtitles | أنا يجب أَن أَبقي البازلاء على جبهتي |
| Şu benim parlak kıpkırmızı alnımda ne yazıyor ha? | Open Subtitles | ما المكتوب على جبهتي الناصعة الحمراء؟ |
| alnımda "enayi" yazıyor olmalı. | Open Subtitles | كان عليّ أن أحصل على وشم "أحمق" مرسوماً على جبهتي |
| alnımda "enayi" yazıyor olmalı. | Open Subtitles | أنا أفتقدها فحسب كان عليّ أن أحصل على وشم "أحمق" مرسوماً على جبهتي |
| alnımda göğüslerle uyanmıştım. | Open Subtitles | . استيقظت و وجدت أثداء مرسومة على جبهتي |
| alnımda endişe etmem gereken herhangi bir şey görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترين أي شيءٌ على جبهتي يجعلني أقلق؟ |
| Ve az önce, koyduğumun nezaretinde alnımda gamalı haç şeklinde bir sürü penisle uyandım. | Open Subtitles | وأستيقظت في السجن مع بعض الأعضاء الذكرية مرسومة على جبهتي على شكل صليب معقوف! |
| Ayrıca sikik bir kodeste alnımda penislerle dolu gamalı haç ile uyanıyorum. | Open Subtitles | وأستيقظت في السجن مع بعض الأعضاء الذكرية مرسومة على جبهتي على شكل صليب معقوف! |
| Ya gerçekten varsa? (Kahkahalar) (Alkışlar) Şu an alnımda kırmızı bir nokta var, değil mi ? | TED | إذا كان هناك شيئًا منهاــ (ضحك) (تصفيق) لديّ نقطة حمراء على جبهتي الآن، أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 