"على جهاز" - Traduction Arabe en Turc

• cihazına bağlı
• cihazını
• bilgisayarında
• cihazının
• bir cihaz
• bilgisayarda
• iPhone
• kumandaya

Bu kız hayatının geri kalanında bir solunum cihazına bağlı kalabilir.
هذه الفتاة يمكن أن تقضي بقية حياتها على جهاز تنفس

Solunum cihazına bağlı olamam.
لا أستطيع أن أكون على جهاز للتنفس الصناعي

Temizlemek yerine, içini boşaltın ki işitme cihazını bulabilelim.
بدلاً من تنظيفه أنتم بحاجة لتجفيفه حتى نستطيع أن نعثر على جهاز السمع

Aksi takdirde asla CIP cihazını ele geçiremezsin. Tamam.
عدا ذلك، لن تحصل أبداً على جهاز معالجة تداخل القنوات ذاك

bilgisayarında taklit yapabilirsin.
انت بامكانك محاكاه العمليه على جهاز الكومبيوتر الخاص بك

Takip cihazının üstünde yapılan çalışmalar yangının verdiği hasar yüzünden bir sonuca ulaşmadı.
الأدلة على جهاز التعقب غير مشمولة نظراً للحريق

Pek çok denemeden sonra ve de büyükannemin dağlarda yaşayan yerli arkadaşlarının yardımıyla, yeni bir cihaz elde ettik.
بعد العديد من التجارب، وبمساعدة من أصدقاء جدتي من السكان الأصليين في الجبال، حصلنا على جهاز جديد.

bilgisayarda yazıp bir metin dosyası olarak kaydettiğinizde dosya yirmi megabayt olur.
إذا قمت بكتابته خارجاً على جهاز كمبيوتر وحفظه كملف نصي، هذا هو 22 ميج.

Kız arkadaşınızla genetik olarak uyumlu olup olmadığınızı bilmek ister misiniz? Tabii ki. iPhone'unuzda DNA diziliminizi görmek ister misiniz?
تريد أن تعرف ما إن كنت متوافقا جينيا مع صديقتك الحميمة؟ بالتأكيد. تسلسل الحمض النووي على جهاز الآيفون الخاص بك؟ هناك تطبيق هاتفي لذلك.

kumandaya basmakla çok ilgilenmiyor gibi görünüyor.
لا يبدو أنها مهتمة بالضغط على جهاز التحكم.

Solunum cihazına bağlı ve şimdilik o cihaz sayesinde yaşıyor.
أعضائه تصاب بالفشل إنه على جهاز تنفس صناعي وهو يتنفس له الآن

Saint Mary hastanesindeyim. Bebeğim solunum cihazına bağlı ve kurtarma ekibi gerek.
أنا عالق في مستشفى القديسة ماري، ولدي طفلة على جهاز التنفس ونحتاج إلى فريق إنقاذ

Suni solunum cihazına bağlı olduğu için konuşamaz.
هو لا يُمكنهُ التحدّث الآن لأنّهُ على جهاز التنفس الصناعي.

Solunum cihazını süresiz bağlı tutabiliriz.
يمكننا جعلها تبقي على جهاز التنفس الى أجل غير مسمى

Doktor onu sandalyeye oturtup, röntgen cihazını açmış ve koridordaki diğer bir hastayı kontrole gitmiş.
وضعها الطبيب على جهاز الآشعة وذهبلتفقـّدمريضآخر فيالردهة!

bilgisayarında gördüm.
لقد رايت ذلك على جهاز الكومبيوتر الخاص بك

Şimdi değil. Grimm'in bilgisayarında bazı kanıtlar bulduk. Malların resmini internette yayınlayıp taleplere bakıyormuş.
ليس الآن، لقد وجدنا أدلة على جهاز جريم، لقد وضع صورا على الانترنت، انظري ما الشئ المثير الذي يمكنه رسمه

Dinleme cihazının iletişim portunu bulmak için kamerayı kullanacağız.
سنستخدم الكاميرا لإيجاد منفذ الإتصال على جهاز التنصّت.

Fakat sonunda yaptık, kurbağayı gökyüzüne gönderip, canlı olarak geri getirme işini tekrarlanabilir olarak yapan bir cihaz geliştirdik.
لكن بكل المقاييس، أخيرا حصلنا على جهاز يستطيع بالتكرار وضع ضفدع بعيدا عن الأنظار وإرجاعه حيا.

Ben de tek bir şey yapacağım, 100 dolarlık bilgisayarda da bu şeyin çalıştığını ispatlayacağım.
وفكرت أن أقوم بشيء واحد فقط على جهاز اللابتوب ذو المائة دولار هنا فقط لأثبت أن هذه الأفكار تعمل هنا.