| O yüzden bana iş bulmaktan ya da ikinci bir araba almaktan bahsetme. | Open Subtitles | لذا لا تتحدث معي حول الحصول على وظيفة أو الحصول على سيارة ثانية. |
| Başka bir araba bulsun. | Open Subtitles | كما بإمكانه الحصول على سيارة قديمة أخرى من مكان ما |
| bir araba ve birçok seyahat. | Open Subtitles | حصلت على سيارة وذهبت في رحلات لكل الأماكن |
| Bu iş olursa, hem yeni bir araban hem paran olacak. | Open Subtitles | إذا حدث هذا فستحصلين على سيارة جديدة و أمور أخرى أيضا |
| Önce yeni bir araba bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نحصل على سيارة جديدة في البداية. |
| Peter, lütfen bunu yapma. Başka bir araba yapabiliriz. | Open Subtitles | بيتر أرجوك لا تفعل هذا سنحصل على سيارة جديدة |
| Başardığımız tek şey, bir araba çalmaktı, o da şimdi izleniyor. | Open Subtitles | النجاح الوحيد اننا حصلنا على سيارة يمكن تعقبها |
| bir araba bulup gezintiye çıkabiliriz. | Open Subtitles | ربما نتمكن من الحصول على سيارة ويمكن أن نذهب لركوب. |
| Hadi gidip bir araba bulalım ve bu cehennemden gidelim. | Open Subtitles | دعونا نذهب ونعثر على سيارة لنخرج من هنا. |
| Bana, Baek'in yeni bir araba alma niyeti olduğundan bahsetti. | Open Subtitles | انها إذاً أخبرتني عن بييك بنية أن تحصل على سيارة جديدة |
| Şimdi tek yapmamız gereken, gerçekten bir araba bulmam. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله في الواقع هو الحصول على سيارة |
| Yarışmaya değer bir araban olduğunda seni de yenerim. | Open Subtitles | سأنال منك عندما تحصل على سيارة تستحق السباق |
| Bana bir taksi lazım! Taksi yok mu? | Open Subtitles | أحتاج لسيارة أجرة هل أستطيع الحصول على سيارة أجرة ؟ |
| Tamamdır, siyah kargo aracı için arama emri çıkartıyorum. | Open Subtitles | حسناً، سأضع بلاغاً على سيارة الشحن السوداء |
| Ducky'nin arabası için çıkardığın arama emrini de iptal et. | Open Subtitles | و إستعد البلاغ الذي وضعته على سيارة (داكي) إنه بمأمن |
| arabasındaki kan, birkaç hafta önce çöle atılmış bir erkeğin kanıyla uyuştu. | Open Subtitles | الدماء التى كانت على سيارة تطابقت مع دماء الشرطى الذى تم رمية بالصحراء قبل ذلك بأسابيع |
| Coyote ölümcül darbe almış çatıdan fırlamış, havada uçmuş ve arkadaşının arabasının üstüne inmiş. | Open Subtitles | طلقة الميّت... إلى أعلى خلال السقف، طار عاليا إلى الهواء... وهبط على سيارة رفيقه. |
| Hadi Gene Shallot, bin şu arabaya. | Open Subtitles | هيا، جين شاليط، في الحصول على سيارة أجرة لعنة. |
| Çalıntı araba kontrol ediliyor. Şüpheli muhtemelen yeni bir araç buldu. | Open Subtitles | وسيتم تفتيش السيارات المسروقة ربما حصل المشتبه به على سيارة جديدة |
| Niye gidip müdürün arabasına tükürmüyoruz? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب نحن الثلاثة ونبصق على سيارة الناظر؟ |
| - Arabayı Millander kullanıyordu. | Open Subtitles | (أعتقد أن التطفل على سيارة غير قانوني في مقاطعة (كلارك |
| * bir arabam var, balina kadar büyük * | Open Subtitles | حصلت على سيارة ? بحجم الحوت, بوابة الحب ? |
| Polis, Sam'in arabasını evinden 12 blok ötede bir jimnastik salonunun dışında bulmuş. | Open Subtitles | و عثرت الشرطة على سيارة سام خارج نادى للياقة البدنية لا يبعد كثيرا عن منزلها |
| Richard Laken'in arabasının üzerine... en az dört litre aseton dökmüş. | Open Subtitles | لقد سكبت على الأقل 4 لترات من الآسيتون " على سيارة " ريتشارد ليكن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 