"على شخص آخر" - Traduction Arabe en Turc

• başkasına
• başkası
• başka birini
• birisini
• bir başkasını
• da başka birisi
• birilerini sorumlu

Önemli olan şey, kendiniz yerine başkasına harcamanızdır.
مايهم حقيقة هو في أنك أنفقت هذا المال على شخص آخر عوضًا عن نفسك نرى هذا مرارًا و تكرارًا

Dördüncü ipucu ve bu gerçekten önemli: Hatanın başkasına ait olduğuna inanın.
رابعاً، و هي نقطة مهمة حقاً: أن تلقي اللوم على شخص آخر غير نفسك.

Kimse kararını sorgulamaz. İşi yapacak başkası bulunur.
لن يشكك أحد في رأيك سيعثرون على شخص آخر ليقوم بالمهمة

Ve sanırım senin yerine koyacak başka birini bulmam gerek.
والآن أرى أنّه عليّ العثور على شخص آخر ليحلّ مكانك

birisini atlatmanın en iyi yolu, başka birisinin altına girmektir.
افضل طريقه لنسيان شخصٌ ما هي التعرف على شخص آخر

Hayır, bence, oyun oynamak için bir başkasını bulmalısınız.
كلا، أنت بحاجة إلى العثور على شخص آخر لتلعب معه الألعاب

Ama o zaman da başka birisi yapacak.
هذا يعني فحسب إنّ على شخص آخر القيام بالعمل

Bunu başkasına teklif edebilirdim ama aklıma sen geldin.
بإمكاني أن أعرض هذا على شخص آخر لكني فكرّت بك

Yapımcılar bu rolü öncelikle bir başkasına teklif etmişler;
المنتجون عرضوا الدور في الأصل على شخص آخر

- Reddetseydim başkasına yaptırırdı.
كان سيعثر فحسب على شخص آخر لتنفيذ الأمر.

Ben sadece bir adamın hayatını sen başkasına kızgınsın diye mahvetmediğimizden emin olmak istiyorum.
اود ان نكون على بينة اننا لن نقوم برمي حياة رجل فقط لأنك غاضبة على شخص آخر

başkası hakkında endişelenmek için o kadar çok zaman harcıyorsun ki kendini unutmuşsun.
وأنت تقضين الكثير من الوقت فى القلق على شخص آخر ونسيت نفسك

Ben o işleri hiç beceremem, başkası gitsin.
أنا لست ماهرة في هذا النوع من التعاملات يجب على شخص آخر أن يذهب

Yirmi yıldır ilk defa limuzinini bir başkası temizleyecekti.
هذا يُشير لأول مرة لقرابة 20 عام، سيتحم على شخص آخر أن ينظف سيارته ليموزين.

Bildiğin gibi, bir davayı aydınlatmak için başka birini anlatmak bana yardımcı olur.
كما تعلمين, لم أجد شيئاً ليساعدني في تفسير القضية كعرضها على شخص آخر.

Ben yapmadım. başka birini korumak için parayı ödemek zorundaydım.
لم أفعل ذلك، كان علي أن أدفع لها لكي أغطّي على شخص آخر

DNA'ları inceleyecek başka birini bulacaksın artık.
سيكون لديك للحصول على شخص آخر للقيام الحمض النووي الخاص.

Yokluğunda Papalık Ordusu'nu kumanda edecek birisini bul.
مم ,أعثر على شخص آخر ليقود الجيش البابوي عوضاً عنك

Sana ihtiyaçları yok. Her an bir başkasını bulabilirler.
إنهم لايحتاجونك، بإمكانهم الحصول على شخص آخر متى ما أرادوا