"على فرصة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• ikinci bir şansım
• daha şansım
• başka bir şansım
• için ikinci bir şansımız
• Tekrar deneme şansı elde
• için yeni bir şans doğuyor

Böyle bir şeyde ikinci bir şansım olacağı aklıma gelmezdi.
لم أعتقد أبداً أنني سأنال على فرصة أخرى في شيئ ما كهذا

Dolayısıyla ikinci bir şansım var.
وهذا سبب حصولي على فرصة أخرى

Eğer şimdi burdan çıkmazsam bir daha şansım olmaz.
إذا لم أخرج منه الآن لن أحصل على فرصة أخرى

Şimdi onu insüline bağladılar, başka bir şansım olacağını kim bilebilir ki .
الآن لديهم لها على الانسولين , الذي يعرف متى سوف تحصل على فرصة أخرى.

Ailemiz için ikinci bir şansımız oldu ve her şey mükemmel olsun istiyorum.
حصلنا على فرصة أخرى لأجل عائلتنا و أريد أن يكون كل شيء كاملاً

Tekrar deneme şansı elde ettiğim için çok minnettarım.
أنا جداً ممتنة أني حصلت على فرصة أخرى

Her gün, benim için yeni bir şans doğuyor.
كل يوم, أحصل على فرصة أخرى

Yaşamak için ikinci bir şansım var.
لقد حصلتُ على فرصة أخرى للعيش

Bir daha şansım olmayabilir.
أنا قد لا تحصل على فرصة أخرى.

başka bir şansım olmayabilir.
أنا قَدْ لا أَحْصلَ على فرصة أخرى.

Her gün, başka bir şansım oluyor.
كل يوم, أحصل على فرصة أخرى

Hayatımızdaki büyük hataları düzeltmek için ikinci bir şansımız hiç olmuyor, değil mi?
لا نحصل على فرصة أخرى أبدًا لنصلح... الإخفاقات الكبيرة في حياتنا، أليس كذلك؟

Tekrar deneme şansı elde ettiğim için çok minnettarım.
أنا جداً ممتنة أني نلت على فرصة أخرى