"على قتل" - Traduction Arabe en Turc

• öldürmek için
• öldürdüğüm için
• öldürmesi için
• öldürebilecek
• ölümü için
• öldürmesini
• öldürmekten
• ı öldürmeye
• söylentisi vardı

Şu anda hizmet ettiğin adamı öldürmek için yemin etmiştin.
قدّ أقسمتِ ذات مرّة على قتل الرّجل الّذي تخدمينه الآن.

Belki zaman öldürmek için yüksek sesle okursun bize.
فكرت ان قرائتها بصوت عالي ستساعد على قتل الوقت

Ama ben senin kaderindeki kişi olduğumu biliyorum eninde sonunda o küçük insanı öldürdüğüm için bana teşekkür ettiğini bildiğim gibi.
كما أعلم أنّك ستشكرني بالنهاية على قتل إنسيّتك الأليفة.

Çocuğu öldürmesi için anneyi ele geçirdi!
لقد أستحوذت على الأم و أجبرتها على قتل الطفل.

Çünkü bu bir film ve Billy'yi öldürebilecek tek kişi Paula'ydı.
,لانه مجرد فيلم وحسب .وباولا كانت الوحيده القادره على قتل بيلي

Oğullarımızın ölümü için sizi cezalandırmak için toplandık.
أخيرا أيها القتلة ستعاقبون على قتل أحبائنا كنتم تظنون أنكم ستنجون بهذا ولكن الآن عليكم مواجهتنا

Komik sanıyorsun ama birini arayıp kendini öldürmesini söylemek şaka değil.
تظن أن الأمر مثير للسخرية تحريض أناس على قتل أنفسهم هذه ليست مُزحة

Onu annemi öldürmekten yargılayacaklarsa bütün gerçekleri bilmeleri gerekir.
أعني لو كانوا سيحاكمونه على قتل أمي يجب أن يحصلوا على الحقائق حسناً

Ama diyorlar ki... hiçbir gladyatör Sezar'ı öldürmeye cesaret edemez.
و لكنهم همسوا لى أنه لا يجرؤ مصارع على قتل القيصر

veba gibi biyolojik bir silah ...olduğu söylentisi vardı.
كسلاح مثل الطاعون قادر على قتل الملايين

Birini öldürmek için alınsaydı baban için ne düşünürdün?
ما الذي تظنه قد يحمل أباك على قتل أحدهم؟

Ve şimdi de bana o insanları öldürmek için yardım etmemi mi istiyorsun?
والآن تريدني ان اساعدك على قتل كل هؤلاء الرجال؟

Şu anda hizmet ettiğin adamı öldürmek için yemin etmiştin. Sana ne oldu böyle?
أنتِ أقسمتِ ذات مرّة على قتل الرّجل الذي تخدمينه ، ما الـّذي حدث لكِ؟

Bu gladyatörler ... korkunç eğitim aldılar ... ve öldürmek için eğitildiler ... ve eğlence için.
هؤلاء المصارعين تدربو للموت المشرف على قتل مقرف

Sen sadece bir kölesin. Bir köleyi öldürdüğüm için kimse beni suçlamaz.
وأنت مجرد جارية لن يلومني أحد على قتل جارية

Karını öldürdüğüm için beni affedebilecek misin?
هل ستتمكن من مسامحتى على قتل زوجتك؟

Albay Marsh'ı öldürdüğüm için pişmanım aynı şekilde seni ve oğlumu da göz ardı ettim.
(أنا أندم على قتل الكولونيل (مارش لكنك وابني أخطأتما التصرف أيضاً

Dünyadaki bütün canlıları öldürmesi için ona bır kılıç verilmiş.
لقد أعطي إليه سيف لديه القدرة على قتل أي كائن على الأرض

Bir masumu öldürmesi için onu zorlayamayız.
إننا لا نستطيع إجباره على قتل بريء

Albay Childers savunmasız insanları öldürebilecek biri mi?
هل الكولونيل شيلديرز يبدو قادر على قتل أشخاص غير مسلحون؟

Tabi ki, onun ölümü için suçlanacak biri lazımdı.
بالطبع احتجنا شخصا ما ليلام على قتل روفينو

Bu, onun kötü bir şeye dönüşüp Lourdes'i öldürmesini açıklamıyor.
ذلك لا يفسّر تحوّلها الى شيء شرير قادر على قتل لورديس

Açıkla bakalım, neden 10.000 adamı savaşta öldürmek, 10 tanesini yemekte öldürmekten daha asil?
إشرح لي لماذا من الأنبل قتل عشرة آلاف رجل في معركة على قتل عشرة في وليمة؟

Carlton Bass, Ian Adams'ı öldürmeye azmettirmekten tutuklusun.
كارلتون باس,انت مقبوض عليك بسبب تعاقدك على قتل ايان ادم.

...veba gibi biyolojik bir silah olduğu söylentisi vardı.
سلاح مثل الطاعون قادر على قتل الملايين