"على قدومكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Geldiğin için
• Geldiğiniz için

Geldiğin için sağ ol anne. Hediyeler için birkaç çorap alacağım. - Git hadi, git.
شكراً على قدومكِ هنا يا أمي، فقط يتوجب عليَّ أن أحصل على البعض من جوارب الهدايا.

Benimle festivale Geldiğin için teşekkür ederim.
شُكراً على قدومكِ لنتباهى بأنفسنا اليوم.

Buraya gelip haberleri şahsen iletmek için onca yolu Geldiğin için teşekkür etmek istemiştim.
أردتُ أن أشكركِ على قدومكِ كل تلك المسافة فقط لتوصلين أخباراً بنفسكِ

Onca yolu Geldiğiniz için teşekkür ederim. Şimdi giderseniz memnun olurum.
شكراً لكِ على قدومكِ كل الطريق إلى هنا ، سوف أقدر إن غادرتِ الآن

Geldiğiniz için teşekkür ederiz.
ـ شكراً على قدومكِ ـ أجل، حسناً

Bu kadar hızlı Geldiğin için teşekkür ederim.
شكراً لكِ على قدومكِ بسرعة جداً

Dün gece Geldiğin için çok sağ ol.
أجل، شكراً على قدومكِ ليلة البارحة

Geldiğin için çok teşekkürler.
شكراً جزيلاً على قدومكِ

Karen, Geldiğin için çok teşekkürler.
كارين .. شكراً جزيلاً لكِ على قدومكِ .

Geldiğin için teşekkür ederiz.
شكرًا على قدومكِ.

Geldiğin için teşekkürler.
شكراً على قدومكِ

Geldiğin için teşekkürler.
شكراً على قدومكِ.

Geldiğin için teşekkür ederim.
شكراً على قدومكِ.

- Hemen Geldiğin için teşekkür ederim.
شكراً على قدومكِ بهذه السرعة

Geldiğin için sağol.
شكراً على قدومكِ

Bayan Tennant, ben Ajan Lisbon, Geldiğiniz için teşekkürler.
(يا آنسة (تاننت)، أدعى العميلة (ليزبن شكراً على قدومكِ

Ben Dedektif Beckett. Geldiğiniz için teşekkürler.
شكراً جزيلاً على قدومكِ.

Geldiğiniz için teşekkürler.
شكرًا لكِ على قدومكِ