"على ما فعلت" - Traduction Arabe en Turc

• Yaptığım şey için
• yaptığın şey için
• Yaptıkların için
• yaptıklarım için
• Yaptığın şey yüzünden

Savcı Bey, Yaptığım şey için beni affedin.
السيّد المُدعيّ العام سامحني على ما فعلت

Yaptığım şey için çok üzgünüm. Lütfen bana kızma.
انا اسفة جداً على ما فعلت ارجوك لا تغضبي علي

Yaptığım şey için, bir gün cehennemin kapısının beni çağıracağını biliyordum.
إنها غلطتي. عرفت بأنني سأستدعى إلى أبواب الجحيم يوماً ما عقاباً على ما فعلت.

Winton eğer yaptığın şey için kötü hissediyorsan kaçmaya devam et.
"وينتون " لو تأسف على ما فعلت فعليك أن تركض مني

yaptığın şey için sana teşekkür etmeye geldim bir de nasıl olduğunu görmek için.
أردت شكرك على ما فعلت لي وللإطمئنان عليك

Dün gece Yaptıkların için çok teşekkürler. .
شكرا على ما فعلت الليلة الماضية

Lütfen Tanrım, yaptıklarım için çok üzgünüm. Bir daha hiç yapmayacağım. Söz veriyorum.
رجاءً، الله، آسف جداً على ما فعلت ، أنا لَنْ أَعْملَه ثانية، أَعِدُ

Yaptığın şey yüzünden kendini suçlayacağın yerde onları suçluyorsun.
بدلاً من أن تلوم نفسك على ما فعلت أنت تلقي باللوم عليهم

Yaptığım şey için gerçekten çok üzgünüm, ama senin için bunu telâfi edebilecek ne yapabilirim?
... أنا آسف جداً على ما فعلت , لكنني أريد أن أعوض عليك ماذا يمكنني أن أفعل إذاً ؟

Yaptığım şey için özür dilemiyorum.
لا أعتذر على ما فعلت

Yaptığım şey için üzgünüm. Sorun değil.
آسف على ذلك آسف على ما فعلت

Yaptığım şey için pişman mıyım?
هل أنا نادم على ما فعلت ؟

Yaptığım şey için özür dilerim.
آسفة على ما فعلت.

Depoda yaptığın şey için teşekkür etmek istedim.
أردت أن أشكرك على ما فعلت في المستودع

Hala yaptığın şey için teşekkür ediyorum.
لازلت اشكرك على ما فعلت

yaptığın şey için üzgünsün.
أنت تأسف على ما فعلت

Yaptıkların için cehennemde çürü."
" تتعفني في الجحيم على ما فعلت "

Yaptıkların için teşekkür etmek istiyorum.
أريد شكرك على ما فعلت

Sanırım bunu hakkettim. yaptıklarım için cezalandırılıyorum.
ربما إستحقيت العقاب على ما فعلت

Yaptığın şey yüzünden acının bir sonu olmayacak.
لن يكون هناك نهاية لألامك على ما فعلت