"على متن القارب" - Traduction Arabe en Turc

• Tekneye
• Teknedeki
• Gemide
• bottaki
• Teknedeyken
• botta
• teknede

Tekneye hiç binmedi. Rezervasyonu iptal etti.
لم يكن يوما على متن القارب انه ألغى الرحلة

Tekneye zamanında yetişemezsem, yapmanız gerekeni yapın.
إن لم أكن على متن القارب بالوقت المحدد فافعل ما يتوجب عليكَ فعله

Teknedeki insanlar yüzeyin altındaki hayat tarafından büyülenmişti.
ودُهش الناس الذين كانوا على متن القارب من الحياة تحت السطح.

Teknedeki ebeveynlerden biriydi.
وكانت واحدة من الآباء والأمهات على متن القارب.

Gemide bulunan subayların listesi bende var. Sizin herifçioğlunun adı nedir?
لدي قائمة بالضباط على متن القارب ، ما أسم رجلكِ ؟

Onun bottaki kadın olduğundan nerdeyse eminiz.
نحن متأكدون جداً بأنها المرأه التي كانت على متن القارب

Teknedeyken bana sürekli bağırırdı.
اعتاد على الصراخ في وجهي في كل وقت على متن القارب.

- Darcy, beni dinle. Darcy, seninle birlikte Tekneye gitmeyi çok isterim ama yapamam.
ارغم بالرحيل معك الأن على متن القارب , ولكن لا استطيع

Karşıdaki Tekneye de istediğimiz zaman bilebiliriz.
ويمكننا الذهاب على متن القارب كلما أردنا ذلك

Bebeğim, istediğin herhangi bir gün Tekneye binebiliriz.
فتاتي، يمكننا أن نذهب على متن القارب في أي يوم،حسناً؟

Tekneye bu kadar kişiyi alamazlarmış.
على ما يبدو هناك الكثير من الناس على متن القارب

O Teknedeki kişinin çok da zeki olmadığı açık.
أيّا كان الذي على متن القارب فلم يكن ذكياً

Teknedeki şu adamlar olmalı.
يجب أن يكون هؤلاء الرجال على متن القارب.

Teknedeki para uyuşturucu için değildi.
النقد الذي على متن القارب لم يكن من عملية تبادل مخدرات

Teknedeki kazayı araştırıyorum.
أنا أحقق في الحادث الذي حدث على متن القارب

Gemide senin dışında herkesi tanıyorum. Senin hakkında ise birşey bilmiyorum.
أعرف كل شخص على متن القارب ، عداك لا أعرف عنك أي شيئ

Yarın güvende olacaksın. Gemide olacaksın.
غدا ستكونين بأمان ستكونين على متن القارب

Bir kız kardeşim vardı, Gemide veremden öldü.
كان لدي أخت، ماتت من السل على متن القارب

Nora'nın öldüğü gece bottaki diğer kişi.
كان الشخص الآخر الذي على متن القارب في الليلة التي ماتت فيها (نورا).

bottaki adamları uyarın.
فتياننا على متن القارب

Teknedeyken vuracaktım onu.
أنا يجب أن النار عليه على متن القارب.

21 sayısına gelince 700 adam gitti, 23'ü geri geldi, ikisi botta öldü ve 21'i karaya vurdu.
وسببا اخر لكونه الرقم 21 هو انه 700 رجل رحلو و 23 منهم عادو توفي اثنين على متن القارب و 21 استطاعو الوصول لليابسة

Sonra küçük botlarla eski bir balıkçı teknesine götürüldüler, Bu teknede 500 kişi tıkıştılar, 300 kişi aşağı 500 kişi yukarı.
ثم أُخذوا عن طريق قوارب صغيرة إلى قارب صيد قديم 500 منهم محشورون على متن القارب 300 بالأسفل و 500 بالأعلى