| Hemen Geldiğin için teşekkürler. Nasılsın? | Open Subtitles | أشكرك على مجيئك السريع كيف تسير الأمور ؟ |
| Beni almaya Geldiğin için sağ ol. Meşgulsünüz sanıyordum. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك لاصطحابي ظننتك ستكون مشغولاً |
| Geldiğin için teşekkürler. Bunun çaba harcamaya değer olduğunu düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك أعرف أنك ستعتقد أن الأمر يستحق جهدك |
| Geldiğiniz için teşekkürler. Anladığım kadarıyla uzun yoldan geldiniz. | Open Subtitles | أود أن أشكرك على مجيئك أنا اتفهم انها رحلة طويلة لك |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim, Young Pyo. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك ، جون بيو .أنتِ أيضاً ، أختى فى القانون |
| Geldiğin için sağol, Billy. Bekle biraz. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك يابيلى, اه,انتظر للحظة |
| Skylar, Geldiğin için teşkkürler. | Open Subtitles | إذاً يا سكايلر شكراً على مجيئك |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | مرة اخرى. شكرا جزيلا على مجيئك |
| Memnun oldum. Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | تسعدني مقابلتك شكراً على مجيئك هنا |
| Ama Geldiğin için teşekkürler. Seni sonra ararım. Burada neler oluyor? | Open Subtitles | لكن شكراً على مجيئك, سوف أتصل بك لاحقاً |
| - Bu kadar kısa sürede Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك في هذه المهلة القصيرة |
| - Geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا على مجيئك. لماذا أنا هنا؟ |
| Geldiğin için sağ ol. Seni görmek çok güzeldi. | Open Subtitles | شكرا على مجيئك لقد أسعدتني رؤيتك حقاً |
| Ha? Geldiğin için teşekkürler. Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراَ على مجيئك |
| Biliyorsun Geldiğin için gerçekten çok müteşekkirim. | Open Subtitles | أشكرك على مجيئك |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك. |
| Sayın büyükelçi, zahmet edip hemen Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | سيدي السفير شكرًا لك على مجيئك بعد الاتصال بك |
| Bunu herkes bilir. Hoşça kalın. Geldiğiniz için teşekkürler! | Open Subtitles | تعقتدين أنكٍ تعرفين ذلك ههه سررت بلقائك شكراً على مجيئك |
| Herneyse, Geldiğiniz için teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | على أيه حال,شكراً على مجيئك سيدى |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim. Gerçekten iyi iş çıkardınız. | Open Subtitles | شكرا على مجيئك لقد قمت بعمل رائع |
| Bu gece Uğradığın için çok sağol. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على مجيئك الليلة |
| - Uğradığınız için de sağ olun. | Open Subtitles | - شكراً على مجيئك |
| Evet, Geldigin için tesekkürler. | Open Subtitles | نعم, شكراً على مجيئك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 