"على محام" - Traduction Arabe en Turc

• bir avukat

Çünkü "bir casus bile kabiliyetli bir avukat edinebilir"i göstermek istiyorlar.
لأنّهم أرادوا أن يظهروا أنّه حتّى الجاسوس يحصل على محام مُقتدر

Seni uyarıyorum baba, eğer bu tişörtleri bir daha görmek istiyorsan kendine iyi bir avukat bul.
'م تحذير لك يا أبي. من أي وقت مضى نريد أن نرى هذه القمصان مرة أخرى، الحصول على محام جيد.

Başka bir avukat bulmak için çok geç olabilir.
ربما تأخر الوقت كثيراً لتحصلي على محام أخر

Tanıdığım ünlü bir avukat var, Nick!
حصلت على محام أن لديه أحرف العلة في اسم آخر ، نيك.

Yarın ne olursa olsun, en iyisi sen sadece seni temsil edecek bir avukat tut.
مهما حدث غداً فأعتقد أنه من الأفضل أن تحصل على محام يقوم بتمثيل مصالحك وحدك

Ve John da benim başka bir avukat tutmamı söylüyor.
وجون هنا يوافقني الرأي انه يجب علي الحصول على محام آخر

Yani tek yapmam gereken saygın olmayan bir avukat bulmak?
هذا يعني انه كل ما علي فعله هو العثور على محام لائق

Mattlock benzeri, Rus hukukundan anlayan, uluslar arası ünü olan bir avukat tutarız.
لن تحصل على محام بارع عالمي كبير في ظل تلك القوانين الروسية

Tutacak paranız yoksa size bir avukat atanacaktır.
اذا كنت لاتستطيع الحصول على محام سيٌتوفر لك محام

Çünkü bunu kazanmak olarak görüyorsan kendime başka bir avukat bulsam iyi olur.
لأنك إن كنت تعتبر هذا فوزاً فالأجدر أن أعثر على محام جديد

- Tüm gece buradaydım. - Hemen oraya bir avukat yolluyorum.
لقد كنت هنا طوال الليل سوف أحصل على محام إلى هناك على الفور

Muhtemelen yeni bir avukat tutması gerekecek.
ربما عليه ان يحصل على محام جديد

Meg bir avukat tutsa iyi olur.
يجب ميج على الارجح الحصول على محام.

İyi bir avukat tutup, onlarla mücadele edebiliriz.
يمكن أن نحصل على محام جيد و نحارب معا

bir avukat tutmayı düşünsen iyi olur.
أنت تريد أن ترى بخصوص حصولك على محام.

Aptalca bir şey yaptı ve ona hemen pahalı bir avukat tutmazsak, ayvayı yeriz.
- قام بفعل غبي - ولو لم نحصل له على محام باهظ الثمن فوراً

Aramamızı istediğin bir avukat var mı?
هل حصلت على محام كنت تريد منا أن ندعو؟

Sakin ol, bana çok iyi bir avukat bul.
فقط كوني هادئة. وأعثري لي على محام جيد

bir avukat tutuldu iade celseniz için!
...ستحصل على محام لجلسة الحكم بتسليمك

Bana bir daha yalan söylersen, yeni bir avukat tutarsın.
(أكذب علي ثانية يا (باري و ستحصل لنفسك على محام آخر