"على مكتبه" - Traduction Arabe en Turc

• Masasında
• masasının üzerinde
• Masasından
• masasındaki

Tek ihtiyacı bir kıyafet ve kravat ve bir de Masasında bir hacı yatmaz birden "Bay Dufresne," eğer lutfederseniz oldu.
كل ما كان يحتاجه بدلة و ربطة عنق و فنجان قهوة على مكتبه وكان سيقول له لو سمحت يا سيد دفرين

Onu Masasında yığılmış halde buldular..
نوبة قلبية على الأرجح وجدوه مغشيّاً على مكتبه

Masasında hamur işi yiyordu ve birden kalbi patladı.
لقد كان يأكل فطائر محشية على مكتبه وقلبه انفجر

Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor. Ve onlar odadan çıkınca, annesine,
إلا أنه مع خروجه من الغرفة، أدار المذياع الذي كان على مكتبه. وحين خرجا من الغرفة، قال لولدتها،

Boş Masasından.
(جون كيربي), رفعنا بصماته من على مكتبه في "نورفيك"

Ayrıca Jennings'i sevmiyorum, dil penslerini masasındaki bağırsak maketinin içinde tutuyor.
لانه يضع نموذجا للقولون على مكتبه وهو يضع عيدان فحص البلعوم فيه

Masasında ne varsa topladım. Olur da... Peki, peki.
لقد أخذت كل ما كان لديه على مكتبه كما تعلم

Onun Masasında, karısının ve çocuklarının fotoğrafının karşısında otururken hem de!
بينما تجلس على مكتبه وامام صورة زوجته و اولاده

Cardinal gizli operasyonlarla ilgili belgeleri Cuma sabahı Masasında istiyor.
الكاردينال يريد كل الأفكار على مكتبه بحلول صباح الجمعة

Artık burada çalışmayan bir adam Masasında bıraktı, ben de çaldım.
تركه شخص لم يعد يعمل هنا على مكتبه, لذا سرقته

Ayrıca bu, Masasında gördüğüm bantları da açıklıyor.
لكنه يفسر أيضاً قطع الشريط اللاصق التي رأيتها على مكتبه

Bir patent avukatını, Masasında bir yığın kokainle yüzükoyun halde yatarken bulmuşlar.
لقد وجدوا محامي براءات الإختراع ساقطاً على الأرض كان يوجد جبل من مخدّر الكوكايين على مكتبه

Sanırım Terry'nin Masasında CD'ler olacaktı. Süper.
أعتقد أن تيري لديه بعض الأقراع على مكتبه

Ama dinle oradayken Masasında bir şey gördüm.
لكن الاستماع، و عندما كنت هناك، رأيت شيئا على مكتبه.

Masasında kişisel eşya bulundurmaması kaçak avcısı olduğu zamandan kaynaklanıyor olabilir.
أتعرفان، عدم وجود متعلِّقات شخصية على مكتبه قد تكون نابعة من أيامه كصياد للهاربين

Henüz değil ama kızla ilgili bilgi Masasında duruyor.
ليس بعد، لكن المعلومات عنها موضوعة على مكتبه

Masasında Chappaquiddick hakkında bir kitap gördüğümü hatırlıyorum.
لقد رأيت كتابا على مكتبه عن شاباكيديك "مسقط رأس كينيدي"

Ona söyle ben gidiyorum, revize edilmiş bütçe önerilerim masasının üzerinde ve komite toplantısında önce göz attığına emin ol.
قولي له أنني سأترك اقتراحاتي للميزانية المعدّلة على مكتبه وتأدي أن يطّلع عليها قبل اجتماع اللجنة

Olmak istemediği şeyin daimi bir hatırlatıcısı olsun diye masasının üzerinde tek bir sigara bulunduruyor.
يبقي سيجارة واحدة على مكتبه كتذكير ثابت عن الشخص الذي لا يود أن يكونه

masasının üzerinde babanın ölümüyle ilgili gazete parçaları var.
لديه قصاصاتٍ حول مقتل والدكِ على مكتبه

Lanet bir zarf Masasından düşmüştü.
سقط مغلّف من على مكتبه

Masasından yürütmüş olabilirim.
-سرقتها من على مكتبه .

Beni müşterileri ve yeminli dosyaları için odasına çağırmıştı ama asıl nedeni masasındaki bu resmi görmemi istemesiydi.
،لقد إتصل بي ليطلب منّي الإتصال بالعملاء ،وإيداع ملفات لكن السبب الحقيقي أنّه أرادني .أن أرى الصورة على مكتبه