| Bebekler iyi beslenmeli. Hem yemeyi Yavaş pişirmeyi de çok sevdiğimi bilirsin. | Open Subtitles | عزيزي علينا أن نأكل ، وكما تعلم أنا أحب أن أطبخ كل شئ بلطف و على مهل |
| Peki o zaman, sen arkaya otur, ben de Yavaş süreyim. | Open Subtitles | اسمعي , فقط , أتعلمين اجلسي بالمقعد الخلفي و سأقود على مهل |
| Yavaş, Yavaş, Yavaş. Mümkün olduğu kadar düzelttik. | Open Subtitles | على مهلٍ، على مهلٍ، على مهل إنّنا نُقوُّم الدرابزين، |
| Sakin ol, sadece parmak kalınlığında olsun. | Open Subtitles | على مهل يجب أن يكون الثقب بحجم إصبعك فقط |
| Tamam, tamam. Sakin ol, çok yüklenme. | Open Subtitles | حسنا , حسنا على مهل , ليس بقوة |
| Tam Güneş tutulması, kısmi tutulma olarak başlar, Ay yavaşça Güneş'in önünde ilerler. | TED | يبدأ الكسوف الشمسي الكامل ككسوف جزئي، بينما يشقّ القمرُ طريقَه على مهل من أمام الشمس. |
| Yavaş yürü, büyük değnek taşı. | Open Subtitles | امش على مهل, ولكن احمل عصا ثقيلة |
| Yavaş ol. Acele etmek yok. | Open Subtitles | على مهل ليس هناك ما يدعو إلى العجلة |
| Sadece şirket toplantısı sona erdi. Yavaş yavaş. | Open Subtitles | ،أنهينا للتو إجتماعنا اذهبوا على مهل |
| Yavaş, Yavaş, Yavaş. | Open Subtitles | على مهل، على مهل، على مهل، على مهل |
| -Tamam, hepsi senin ama Yavaş. | Open Subtitles | كلّ الطعام لك لذا كُلي على مهل |
| Pencereni aç ve çok Yavaş sür. | Open Subtitles | قودي السيارة على مهل و النافذة مفتوحة |
| Yağmur yüzünden arabayı Yavaş sürdüğünü söylemişti. | Open Subtitles | قالت انها كانت تقود على مهل بسبب المطر |
| Yavaş ol bakalım, Meryl Streep. | Open Subtitles | وووو وووو وووو على مهل , ميريل ستريب |
| Yavaş oğlum. Sakin. | Open Subtitles | على مهل ابق بثبات |
| Sakin ol oğlum. Sakin, sakin, sakin. | Open Subtitles | على مهل يا فتى على مهل على مهل |
| Sakin ol. | Open Subtitles | على مهلٍ, صديقي, على مهل, استقر |
| Sakin ol, yaşlı adam. | Open Subtitles | على مهل أيها العجوز |
| Tamam, şimdi. Sakin ol. | Open Subtitles | حسناً, الآن على مهل |
| - Sakin ol dostum. | Open Subtitles | على مهل ، يا رجل. |
| Wolseley biliyor. Olabildiğince yavaşça Nil'e doğru ilerliyor. | Open Subtitles | ووليسلى يعلم ، انه سيتقدم أعالى النهر على مهل |