"على موقع" - Traduction Arabe en Turc

• sitesine
• 'de
• sitesinden
• sitesindeki
• te
• 'da
• sitesi
• sitelerinde
• internet sitesinde
• sitesini
• sayfasında

Bunları okul sitesine yükle diyen de Yoo Jung Sunbae'ydi.
كان يوو جونغ أيضًا منْ اقترح رفعها .على موقع الجامعة

Bu formu Taksi ve Limuzin Komisyonu sitesinden bulabilirsiniz.
هذا نموذج متوفر على موقع لجنة سيارات الأجرة والليموزين.

Mozaik web sitesindeki tahminlere göre yarım milyon kişiye ulaştık bile.
التخمينات على موقع الفسفيساء تحوي نصف مليون من رؤى النّاس بالفعل.

Craig's List'te reklamını gördüm. Sloganın komikti.
لقد شاهدت أعلانك على موقع كريق.ليست شعارك كان مضحكاً

Ama şanssızlık bu ya, youtube'da bir sürü çiftleşen kedi videosu var.
ولسوء الحظ، على موقع يوتيوب، يوجد العديد من مقاطع فيديو لتزاوج القطط.

Engellenmemiş bir tane hormon sitesi bulamıyorum.
لم أستطع أن أعثر على موقع هرمونات غير محجوب

Hâlâ randevu sitelerinde mi geziyorsun?
-إذن، ألا تزال على موقع المُواعدة؟ -أجل.

Bunları ayrı bir internet sitesinde takip ettiler.
و تابع الاعبون هذا الأمر على موقع انترنت منفصل.

Böylece toplandık ve en iyi 501(c)(3)lerimizi Pete'in sitesine koyduk ve yola koyulduk.
لذا تكاتفنا لنضع افضل المحتويات على موقع بيت وبذلنا قصارى جهدنا

Amazon sitesine koyacağını söyledi.
أنه سيضع هذا الفيديو على موقع أمازون, بعض المقاطع.

Şimdi, bunun görünmesi de bu sinir hücrelerinin beyinin neresinde olduğuna bağlıdır.
الآن، أثر ذلك يعتمد على موقع هذه الخلايا العصبية

Ama bir blog en fazla birkaç yüz sayfa görünümü alıyor ve onlar da genelde benim Facebook arkadaşlarımdı, tahminim New York Times makalemin de herhâlde birkaç bin ziyaretçi alacağıydı.
ولكن يُمكن أن تحظى مقالة على المدوّنة بالمتابعة من قبل مئات الأشخاص، وهؤلاء كانوا دائما أصدقائي على موقع الفايسبوك، ولقد تفطنت بأن مقالتي بصحيفة نيويورك تايمز ستحظى بمتابعة الآلاف من الأشخاص.

Söylesene, çöpçatanlık sitesinden tanıştığın çocuktan ne haber?
وماذا عن الشاب الذي قابلتيه على موقع المواعدات؟

hayır, beni internet sitesinden görmüş o bir..
لا , لقد تقابلنا على موقع الكتروني لقدكان..

Bunun yerine, vatandaşların şehir web sitesindeki bilgiye ulaşmak istedikleri asıl şekle uyan benzer bir paralel site yapmaya karar verdiler.
فبدلًا من ذلك، قرروا بناء موقع مواز متوافق مع رغبة المواطنين أن يتفاعلوا مع المعلومات على موقع مدينة.

- Sen söyle. Yaklaşık iki ay önce göndereni belirsiz bir e-posta aldım. Bir randevu sitesindeki profilinin linki vardı.
تلقيتُ رسالة إلكترونيّة مجهولة منذ شهرين تقريباً مع رابطٍ فيها لملفّها على موقع التعارف.

Geçen gün Pinterest'te bir şey gördüm.
أتعلمين, لقد شاهدت شيئا على موقع بينترست في اليوم السابق

Birinin değeri soy ile ölçülemez, ya da harita üstünde, nerede doğduğu ile.
لا يمكننا اتخاذ قرارات او الحكم على احد على موقع بلده على الخريطه

Eski kimliklerinden biri adına kayıtlı web sitesi buldum...
عثرتُ على موقع إلكتروني مسجّل بأحد أسمائه السابقة

Sonra da fotoğraflarımı magazin sitelerinde mi göreyim?
ويرفع أحدهم هذه الصور على موقع "غاوكار" بعد 10 دقائق؟

Posta ofisinin internet sitesinde adres etiketi yaratırken istediğiniz alıcı ve gönderici adresini girebiliyorsunuz.
إذن عندما تصنع علامة للشحن على موقع مكتب البريد على النت يمكن إدخال اي عنوان إرسال و إرجاع تريدهُ

Ben programımızın web sitesini yönetiyorum ve yapımcımızın ilgisini bu habere çekmeye çalışıyorum.
أشرف على موقع الإنترنت الخاص ببرنامجنا وأحاول أن أثير إهتمام المُنتِجة بهذه القصة.

Ve bu çalışma 8 Eylül 2008'de yayınlandı, ve Hindistan hükümetinin web sayfasında mevcuttur.
وقد نشرت هذه الدراسة في 8 سبتمبر 2008 وهي متاحة على موقع الحكومة الهندية