"على هاتفه" - Traduction Arabe en Turc

• telefonunu
• telefonundan
• Telefonuna da
• cep telefonuna
• Telefonundaki
• Telefonu
• telefonda
• Cebini
• telefon
• telefona
• telefonla
• telefonuna cevap
• onun telefonunda

Numarayı benim verdiğimi söylemeyin. Size de iyi şanslar. Genelde telefonunu yanıtlamaz.
لا تقل له أنى أعطيتك الرقم،وحظاً سعيداً فهو عادة لا يجيب على هاتفه

Cep telefonunu ele geçirdim onu en son sen aramışsın. - Nasıl göründüğünü biliyorum açıklamama izin ver.
حصلت على هاتفه النقال آخر مكالمة تلقاها كانت منك

Biraz önce çıktı ama cep telefonundan ulaşabilirim. Gerek yok.
هو فقط يسار، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ صِلْه على هاتفه الخلوي.

ama göremedim. cep Telefonuna da ulaşamıyorum.
لم يظهر، لا أستطيع الوصول اليه على هاتفه المحمول

cep telefonuna cevap veremiyor, çünkü beş para etmez korkağın teki. Affedersin.
انه لايمكنه ان يجيب على هاتفه المحمول لأنه جبان وبائس مثير للشفقة

Telefonundaki GPS'i aktif hale getirmem lazım.
أحتاج إلى تشغيل الردار على هاتفه المحمول

Adamın Telefonu çalıyor ve Dana'nın birkaç adım arkasında kalıyor.
إنّه على بُعد خطوتين منها لأنّه تلقى إتّصالاً على هاتفه.

Sürekli özel olarak kimlerle telefonda konuştuğunu hiç sordunuz mu?
ألم يسأله أحدكم مع مَن يتحدث على هاتفه الخاص؟

Zaten bir ekip yolladım. Evde değil. telefonunu da açmıyor.
أجل، لقد أرسلنا الشرطة بالفعل إنّه ليس في المنزل، ولا يجيب على هاتفه

Darren'la konuşmak istedim ama telefonunu açmıyor.
انا اردت التحدث مع دارين لكنه لا يجيب على هاتفه

Dün gece eve gelmedi. telefonunu da açmıyor.
لم يعد للمنزل ليلة الأمس وهو لا يرد على هاتفه

telefonunu açmıyor. Sonra ulaşırım. Dinle şimdi.
لا يجيب على هاتفه لا باس، سأتصل به لاحقاً

telefonundan iz sürmeye çalış bunu ayrı telefon olarak kullanıyor.
أجرى تعقبا على هاتفه المحمول الذى كان يستخدمه كهاتف مؤقت.

Onu bir proje için göndermiş ve cep telefonundan ulaşamıyorum.
أرسله للإشراف على مشروع وأعجر عن الإتصال به على هاتفه الخليوي

hayır, cep Telefonuna da cevap vermiyor. neler oluyor?
ولا يجيب على هاتفه المحمول ايضاً ما الذي يحدث ؟

Ne cep telefonuna bakıyor ne de otel odasındaki telefona.
إنّه لا يُجيب على هاتفه المحمول أو هاتف غرفته بالفندق.

Telefonundaki GPS'ten ulaşmaya çalıştım. Ama saatlerdir kapalı.
لقد حاولتُ تتبّع إشارة مُحدّد المواقع على هاتفه المحمول، وكان الهاتف ميتاً منذ ساعات.

Telefonu cevap vermiyor. Son kaldığı yere uğrayacağım.
, إنه لا يجيب على هاتفه سأذهب إلى بيته فيما بعد

Onları telefonda bırakacak kadar aptal değildir.
لا يمكن ان يكن غبي بدرجة كافية ليتركهم على هاتفه

Cebini düşüremedim.
لا يمكنني الاتصال به على هاتفه الخليوي

Yargıca telefonla ulaşamıyorum ama acele edersem, mahkemede yakalayabilirim.
القاضي لا يرد على هاتفه لكن لو أسرعت فسأستطيع اللحاق به ما الذي ستفعله؟

İsmini geçen hafta aradığında onun telefonunda gördüm.
قرأت اسمك على هاتفه عندما اتصلت الأسبوع الماضي.