"على هذا الرقم" - Traduction Arabe en Turc

• Bu numarayı
• bu numaradan
• Bu numaraya
• o numaradan
• şu numaradan
• - Numaramı

Sizinle irtibat kurduğunda, onu orada tutmaya çalışın, ve hemen Bu numarayı arayın.
في حالة اتصاله بك حاولي ابقائه واتصلي بي مباشرة على هذا الرقم

Bu numarayı tam olarak saat 16.00'da tekrar ara.
أعد الإتصال على هذا الرقم في الساعة الرابعة تماماً

Kahramanları görürseniz lütfen Bu numarayı arayın.
إذا رأيت الأبطال رجاءاً الاتصال على هذا الرقم

Benny, ben Ripley dostum. bu numaradan yapılan aramayı izlemeni istiyorum.
بيني, أنا ريبلي أريدكِ أن تتبعِ مكالمة تتم على هذا الرقم

Güzel. Yarın, beni bu numaradan ara. Yoksa başka birine giderim.
حسنا اتصلى بى على هذا الرقم غدا او سأذهب لشحص آخر

Bu numarayı ara, sana yardım edecekler.
اتصل على هذا الرقم ستحصل على بعض المساعدة

- Anlaşılan Bu numarayı çalışıyorsun.
يبدو وكأنّك تعمل على هذا الرقم في النهاية.

Bu numarayı videoda gördüğün zaman, onları ara.
ندعو لهم عندما ترى هذا الفيديو على هذا الرقم.

Evet, tatlım. Tamam, Bu numarayı arayacağım.
حسناً، ابقي على هذا الرقم سأعاود الإتصال

Bir şey hatırlarsanız Bu numarayı geri arayın.
إذا تذكرت أي شيئ, عاود الإتصال بي مرة أخرى على هذا الرقم

Bu numarayı arayabilir misiniz müsaait olduğunuzda?
يمكنك الإتصال بي على هذا الرقم عندما يكون لديك دقيقة؟

Ve bir numara verip "Preovidencia' da ne olduğunu biliyorsanız lütfen Bu numarayı arayın."
وكانو يضعون رقم هاتف:" الرجاء الاتصال على هذا الرقم اذا كنت تعرف مالذي يجري في بروفيدينسيا."

Müdür Bolitonov artık Bu numarayı kullanmıyor.
المدير "بوليتونوف" لا يمكن الاتصال به على هذا الرقم

Eğer onunla konuşmak isterseniz, Bu numarayı arayın.
يمكنك الاتصال بي على هذا الرقم.

Bu konuda herhangi bir sorunla karşılaşırsan beni bu numaradan ara.
رجاءً إتصل بي على هذا الرقم إذا كنت تواجه أي مشكلة

Beni aramak isterseniz bu numaradan arayın.
إذا أردت أن تتصل بى أتصل بى على هذا الرقم

Kayınbiraderimin telefonu yok, ama bu numaradan ona ulaşılabiliyor.
أخو زوجتي لايملك هاتفاً ولكن عندما نحتاجه نستطيع دائما أن نوصل له على هذا الرقم.

Pekâlâ Sandy, işlerini ayarla ve bu akşam, beni bu numaradan ara.
حسناً، ادخل انت واتصل بي على هذا الرقم الليلة

Bana bu numaradan ulaşabilirsiniz.
حينما تحصل على أي أخبار إتّصل بي على هذا الرقم

Ondan haber alırsan, bu numaradan aramasını söyle.
إذا رأيتها أخبرها بأن تتصل بي على هذا الرقم

Elması aldığında Bu numaraya mesaj bırak.
اترك رسالة على هذا الرقم بعد أن تحصل عليها

Eğer birşeye ihtiyacın olursa, gece ya da gündüz, o numaradan beni ara.
لو احتجت إلى أيّ شيءٍ، ليلاً أو نهاراً، فاتّصل بي على هذا الرقم.

Beni aramanız gerekirse şu numaradan arayın.
إذا أردت أن تتصل بى أتصل بى على هذا الرقم

- Numaramı nereden buldun?
كيف حصلتِ على هذا الرقم ؟