"على يديه" - Traduction Arabe en Turc

• Ellerinde
• elinde
• doğru say
• Elleri üzerinde
• neye ihtiyaçları var

Kolay olmamıştı. Bu iş bitene kadar bir çok vampir onun Ellerinde ölmüştü.
لم يكن الأمر سهلاً,لكن العديد من مصاصى الدماء ماتوا على يديه

Yere düşmüş. Ellerinde birinci derece yanıklar oluşmuş.
و انتهى الأمر به بحروق من الدرجة الأولى على يديه

O paraya dokunan kişinin Ellerinde de fosforlu boya var.
و أيا كان من لمس المال في الغالب على يديه طلاء متألق في الظلام

Bunun elinde UAV'ye ait makine yağı vardı.
هذا كان يوجد على يديه زيت تشحيم من طائرة الاستكشاف.

Geriye doğru say, Adam.
الاعتماد على يديه وقدميه، آدم.

Bacakları olmadığı için, bazı günler Elleri üzerinde yürüdüğünün şakasını yaptı.
يمزح بقوله أنه بما أنه لا يملك ساقين، في بعض الأيام يحاول أن يمشي على يديه.

Daha neye ihtiyaçları var ki?
لقد رأوا موتك على يديه

Ellerinde, Graft versus host hastalığından kaynaklı yaralar var.
لقد كان لديه ندوب على يديه من عمليات زرع الأعضاء

Ellerinde şişlik ya da kırılma yok. Tırnak içlerinde kalıntılar var.
ليس هناك أي علامات أو بثور على يديه وهناك الكثير من التراب تحت أظافره

Hastada beyin konfüzyonu oluşmuş Ellerinde ve vücudunun aşağı bölgelerinde büyük yanıklar oluşmuş.
يعاني من كدمة الدماغي حروق كبيرة على يديه وجسده

Ayrıca Ellerinde reçine kalıntısı buldum.
وأكثر، وجدت بقايا لراتينج القلفونية على يديه

Fakat öyle temiz kılıçlı adamın Ellerinde hâlâ Firavunun kan lekesi olabilir.
ولكن حتى مع نصل نظيف رجل كهذا لا يزال على يديه بقايا دم الفرعون

Ellerinde ve parmaklarında, kırılmış eklemler ya da kesikler yok. - Mücadele etmemiş.
لا يوجد رضوض على مفاصله ولا جروح على يديه و أصابعه

Birinin elinde UAV'nin makine yağı vardı.
أحدهم كان يوجد على يديه أثار زيت من طائرة الإستكشاف

elinde barut kalıntıları yok ve çöp kutusundan çıkan silah yakın bir zamanda ateşlenmemiş.
لا آثار رواسب طلق ناري على يديه والسلاح المستعاد من القمامة لم يطلق مؤخراً

Bu adamın elinde atış artığı yok. Kurşun ya da silah bulduysan başka tabii.
لأن هذا الرجل لا يحمل رواسب طلق ناري على يديه

Sadece geriye doğru say.
الاعتماد فقط على يديه وقدميه.

Elleri üzerinde daha iyi yürüyebiliyordu.
نعم، حسنا.. هو يقدر أن يسير أسرع على يديه

Elleri üzerinde daha da hızlı koşabiliyordu...
باستطاعته أن يجرى أسرع على يديه من...

Daha neye ihtiyaçları var?
لقد رأوا موتك على يديه