"عليكِ أن تكوني حذرة" - Traduction Arabe en Turc

• dikkatli olmalısın
• dikkat etmelisin
• dikkatli olman gerek

Cin martini konusunda dikkatli olmalısın.
عليكِ أن تكوني حذرة من شراب الجين مع ذلك

Ama şundan eminim ki dikkatli olmalısın,çünkü bu tür ruhlar bir anlık zayıflığından yararlanacaklardır.
عليكِ أن تكوني حذرة لأن الأرواح المستبدة تقتات على أي ضعف

Fakat bilmelisin ki öfke konusunda biraz daha dikkatli olmalısın... ..çünkü kendini öfkenin kontrolüne bırakırsan, ...bu seni kör eder, ve başına belalar açmaya başlar.
ولكن عليكِ أن تكوني حذرة قليلاً لأنّه إذا ما تركتِ نفسكِ أن تكوني مدفوعة من قبل الغضب،

Yakınlaşacağın kişilere dikkat etmelisin.
يجب عليكِ أن تكوني حذرة بخصوص من تكونين حوله

Senin yine de dikkatli olman gerek.
نعم، حسنا .. عليكِ أن تكوني حذرة

Ama böyle bir yeteneğin ile dikkatli olmalısın.
لكن عليكِ أن تكوني حذرة بإمتلاككِ هبة كهذه.

- Daha dikkatli olmalısın genç hanım. - Özür dilerim.
ـ عليكِ أن تكوني حذرة للغاية، أيتها السيدة الصغيرة ـ أنا آسفة

Böyle bir mahalledeyken dikkatli olmalısın.
عليكِ أن تكوني حذرة في حي كهذا

Oraya gönderildiklerini düşüneceklerdir, bu yüzden dikkatli olmalısın.
- نعم - من المحتمل أن يعتقدوا أنهم أرسلوا إلى هناك ، لذالك عليكِ أن تكوني حذرة

Anladın mı, ama çok dikkatli olmalısın.
حسناً ، لكن عليكِ أن تكوني حذرة

dikkatli olmalısın, Pam.
كنت سأفعل أي شيء من هذا القبيل (عليكِ أن تكوني حذرة يا (بام

dikkatli olmalısın.
عليكِ أن تكوني حذرة

Maya, artık tutuklularla ilgili çok dikkatli olmalısın.
(مايا)، عليكِ أن تكوني حذرة مع المعتقلين، من الآن فصاعداً

Öyleyse dikkatli olmalısın.
فإذا عليكِ أن تكوني حذرة

Belki daha dikkatli olmalısın.
ربما يجب عليكِ أن تكوني حذرة.

Hayatta iyi olduğun şeylere dikkat etmelisin, hayatım.
يجب عليكِ أن تكوني حذرة في الشيء الجيد الذي تفعلينه

Evet, ama ona dikkat etmelisin.
نعم، لكن عليكِ أن تكوني حذرة مع ذلك

- Nasıl? KŞM'in çevresindeki insanlara çok dikkat etmelisin, çok sinsi olurlar.
عليكِ أن تكوني حذرة بالتعامل مع الأشخاص المحيطين بـ(خالد شيخ محمد)، إنهم مخادعين

Grey, bu teknigi kullanirken dikkatli olman gerek.
عليكِ أن تكوني حذرة مع هذه التقنية يا (جراي)