"عليك ان تجد" - Traduction Arabe en Turc

• bulmalısın
• bulmanız gerekecek

Arada bir karşına bir duvar çıkabilir, ama onun üstünden, etrafından yada içinden geçmek için bir yol bulmalısın.
ربما سيواجهك جدار من حين الى اخر ولكن عليك ان تجد طريقة لتجاوزه .. الالتفاف حوله .. اختراقه

Şunu da eklemeliyim ki, annen için iyi bir istirahathane bulmalısın
وانا مصر بأنّ يجب عليك ان تجد وسيلة جيّدة لعناية و راحة امك

Kendine seni sevecek bir asistan bulmalısın çünkü bir sonrakinde yanan bir binada olsan, bir bardak su taşıyanın olmayacak.
عليك ان تجد متدربة لعوبا لتحبك لأنه في المرة القادمة التي تتواجد فيها في مبنى محترق لن يعطيك احد كأسا من الماء

24 yaşında o mucizeyi yaratmak için bir yol bulmanız gerekecek.
في سن الاربعة والعشرين، عليك ان تجد طريق حتى تصبح هذه المعجزة.

O mucizeyi yaratmak için bir yol bulmanız gerekecek.
يجب عليك ان تجد طريقة لتصبح تلك المعجزة

Oradan itibaren Akbari'nin özel odasını bulmanız gerekecek.
ومن هناك عليك ان تجد فناء( اكباري)الخاص.

Kilidi kırmak için bir şey bulmalısın.
يجب عليك ان تجد شيئاً لكي يفتح هذا القفل

Adamları bulmalısın.
عليك ان تجد هؤلاء المجرمين ، ايها الضابط - حسنا

Belki de seni motive edebilen birini bulmalısın. - Evet ama kim?
ربما عليك ان تجد شخصاً يستطيع تحفيزك

Bununla yaşamanın bir yolunu bulmalısın.
عليك ان تجد طريقة لتعيش مع الأمر.

Eğer... uluslararası öpüşmek istiyorsan, başka birini bulmalısın.
اذا اردت التقبيل ... عالميا اذن عليك ان تجد صديقة لخرى

Zoe'nin minik bir patlama yaşaması için bir yol bulmalısın.
عليك ان تجد طريقة لثور زوي ثورة صغيرة

Üzgünüm, Joe. Başka birini bulmalısın.
انا اسف جو,سيتوجب عليك ان تجد شخصاً آخر

Kapıyı açmak için bir yolunu bulmalısın.
يجب عليك ان تجد اذا كان هناك باب مفتوح

Kendi başına kalacağın bir yer bulmalısın.
عليك ان تجد منزلا خاصا بك