"عليك بعض" - Traduction Arabe en Turc

• Size birkaç
• sana birkaç
• Sana bazı
• kaç soru
• ikram

Ama Size birkaç soru sormamız gerekiyor ve yardım için bağırmamanızı tercih ederiz.
ولكنّنا نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة ونفضّل ألّا تصرخ من أجل المساعدة

Ve şimdi de, Size birkaç kelime söyleyeceğim ve tekrarlamanızı istiyorum. Tamam mı?
سأتلو عليك بعض العِبارات وأريد منك أن تكررها، هل تفهمني؟

Peki. Size birkaç tavsiyede bulunmamı isterseniz numaram arkada yazıyor.
صحيح , و إن أردت أن أقترح عليك بعض المشاريع ستجد رقمي مدون في الخلف

Sen içerken biz de sana birkaç soru sorabilir miyiz?
هل تـرغبين بالبعض منه بينما أطرح عليك بعض الأسـئلة ؟

Hey, seni bırakabilir ve bende sana birkaç avokado fırlatabilirim.
بإمكانه أن يوقعك على الأرض وبعدها سأرمي عليك بعض الأفوكادو

Biz doktoru alıp geleceğiz. Meseleyi anlayabilmemiz için Sana bazı sorular sormak isteyecektir.
سنذهب لإحضار الطبيب وسيطرح عليك بعض الأسئلة ليساعدنا بتسوية هذا الأمر

Acaba size bir kaç soru sorabilir miyim?
سيدي .. كنت أتسائل إن كان ممكنا أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟

Oturun, Size birkaç sorum olacak.
حضرة المأمور، فضلاً. أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Okul için anket yapıyoruz da Size birkaç soru sorabilir miyim?
نحن نجري فحصا للمدرسة, هل من الممكن أن أطرح عليك بعض الأسئلة

Narkotik ofisine yapıIan saldırı ile ilgili Size birkaç soru sormak istiyorduk.
نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول إطلاق نارٍ في مكتب لوكالة مُكافحة المُخدّرات.

FBI. Size birkaç soru sormak istiyorum.
المباحث الفيدرالية نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة رجاءً.

- Size birkaç soru sorabilir miyiz acaba?
كنا نتسائل لو كان ب امكاننا ان نطرح عليك بعض الاسئلة

Polis Wass. Size birkaç soru sorabilir miyiz?
أنا واس من الشرطة أيمكننا أن نطرح عليك بعض الأسئلة؟

Size birkaç soru sormamız gerekiyor.
سوف نطرح عليك بعض الأسئلة فحسب حول ما حدث لكم

Bruno Guissani: Eric, birkaç dakikalığına benimle kal çünkü sana birkaç soru sormak istiyorum.
شكراً. برونو غويساني: إريك، ابق معي لدقيقتين، لأني أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Düşündüm de belki sana birkaç fotoğraf göstermemin faydası olabilir.
كنت أفكر اذا عرضت عليك بعض الصور قد تساعدك بطريقة ما

Şu anda yapmak isteyeceğin son şey budur herhalde, ama sana birkaç tıbbi soru sormam gerek, tamam mı?
اسمعي، أعرف أن هذا ربما آخر شيء تودين فعله الآن، لكن... أحتاج لأن أطرح عليك بعض الأسئلة الطبية، حسن؟

Donanma polisleri sana birkaç soru sormak istiyor.
هناك شرطة بحرية يريدون أن يطرحوا عليك بعض الأسئلة.

Fakat bunu kimin yaptığını anlayabilmemiz için sana birkaç soru sormak istiyorum.
إسمعي، أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة وحسب حتى نتمكن من معرفة الفاعل

Aslına bakarsan, sana birkaç soru soracaktık.
،في الحقيقة، بالحديث عن ذلك نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Ağzındaki bantı çıkaracağım, ve Sana bazı sorular soracağım.
انا سوف انزع هذا الشريط عن فمك وسوف اطرح عليك بعض الاسئلة

Kardeşiniz Tommy hakkında size bir kaç soru sormak istiyorduk.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة عن أخيك تومي

Sana da ikram ederdim ama sanırım yaşın çok küçük.
كنت سأعرض عليك بعض الشراب لكن لا تبدو في عمر يخولك لذلك