| - Ben sana bir iş teklif etsem nasıl olur? | Open Subtitles | أتعلم ماذا إن عرضت عليك عمل |
| Evet! Bana çek yazmadı. Ted, sana bir iş teklif etmek istiyorum. | Open Subtitles | ـ أجل ، إنه لم يكتب ليّ صّك ـ (تِد) أريد أن أعرض عليك عمل |
| Aslında, sana bir iş teklif etmeye geldim. | Open Subtitles | حقيقةً, جئت أعرض عليك عمل. |
| Ve şarkından etkilendiğimden sana iş teklifinde bulunduğumu sanma. | Open Subtitles | ولا تعتقد بأنني أعرض عليك عمل لأنني مبهورة بغنائك. |
| sana iş teklifinde bulunabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا ، انا اعرض عليك عمل صغير |
| Pekâlâ, bunu kendinde bir zorunluluk hissetmeni anlıyorum ama-- | Open Subtitles | حسنا، أعلم أنك تظن بأن عليك عمل هذا، لكن... |
| Pekâlâ, bunu kendinde bir zorunluluk hissetmeni anlıyorum ama-- | Open Subtitles | حسنا، أعلم أنك تظن بأن عليك عمل هذا، لكن... |
| Bak, sana bir iş teklif etmeye geldim. | Open Subtitles | اتيت اعرض عليك عمل |
| sana bir iş teklif ediyorum. | Open Subtitles | انا اعرض عليك عمل |
| Bu yüzden sana bir iş teklif edeceğim. | Open Subtitles | إذاً... لهذا سأعرض عليك عمل |
| Jack sana bir iş teklif etti ama sen reddettin | Open Subtitles | (جاك) عرض عليك عمل وأنت أحرجتهُ بعنف |
| Ben sana iş teklif etmek için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأعرض عليك عمل. |
| - Kim sana iş teklifinde bulundu? | Open Subtitles | من عرض عليك عمل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 