"علينا البدء" - Traduction Arabe en Turc

• başlamak zorunda
• başlamamız gerek
• başlamamız gerekiyor
• başlayalım
• başlamak gerek
• başlamamız lazım
• başlamak zorundayız
• etmeye başlamalıyız

Onunla başlamak zorunda değiliz ama bir yerden başlamak zorundayız.
ليس علينا البدء بها، لكن علينا البدء في مكان ما

Törenden sonra bir toplantı yapacaksak, yemeği düşünmeye başlamamız gerek.
إذا أردنا إقامة إجتماع بعد الجنازة، فيجب علينا البدء بالتفكير بشأن الطعام.

Kuzeydeki tüm kalelerden düzenli sevkiyatlar ile tahıl depolarımızı doldurmaya başlamamız gerekiyor.
علينا البدء بتكديس مخازن الحبوب بحمولات منتظمة من كل حصن في الشمال

Açıkçası, ben işe en başından tekrar başlayalım derim.
بصراحة أظن أننا علينا البدء من الصفر على هذا

- Bir yerden başlamak gerek, değil mi?
علينا البدء من مكان ما صحيح؟

Bak, artık resmen bir çift olduğumuza göre bir şeylere başlamamız lazım.
بما أننا أصبحنا ثنائي الآن رسمياً سيتعيّن علينا البدء..

Çok yakında zarar kontrolüne başlamak zorunda kalabiliriz.
لربّما سيتوجّب علينا البدء بسياسة التحكم بالضرر قريباً

Madero'yu öldürdüklerinde her şeye yeniden başlamak zorunda kaldık.
بعد ما قتلوا " ماديرو " علينا البدء من جديد

Daha kargalar bokunu yemeden başlamak zorunda mıydık?
{\pos(190,190)}لمَ علينا البدء قبل صياح الديك؟

Ama Sandstorm'un kalbine giden yolda çalışmaya başlamamız gerek.
لكن علينا البدء في شق طريقنا نحو قلب المُنظمة

Baba, mezuniyet töreni için hazırlanmaya başlamamız gerek.
للقبض على جنية الأسنان؟ أبي، علينا البدء بالاستعداد من أجل التخريج.

- Lillian, başlamamız gerek.
انا اعتقد انة يتوجب علينا البدء

Şimdi... sıra dışı düşünmeye başlamamız gerekiyor.
الآن , يجب علينا البدء بالتفكير ملياً خارج الصندوق

Belki de ev arkadaşlarımızı tanıyarak başlamamız gerekiyor.
ربما يجب علينا البدء بمقابلة المتنافسين

Erken başlamamız gerekiyor.
علينا البدء باكراً.

Daha yeni kalıntılarla başlayalım biz.
. أه ، كانت ترتدي أحذية حمراء . علينا البدء بالبقايا الاكثر حداثة

- Bir yerden başlamak gerek.
-حسناً، علينا البدء بمكان ما

- Yeterince zaman harcadık. başlamamız lazım.
لقد أضعنا الكثير من الوقت يجب علينا البدء

İnsanlık olarak inşa ettiğimiz geleceği düşünmeye başlamak zorundayız.
يجب علينا البدء بالتفكير للمستقبل الذي نبنيه للبشريّة.

Herkesi mümkün olduğunca çabuk test etmeye başlamalıyız.
علينا البدء بأختبار الناس في اقرب وقت ممكن