"علينا البقاء هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada kalmalıyız
• Burada kalıp
• kalmak zorunda

Burada güvendeyiz ve ihtiyacımız olan her şey var. burada kalmalıyız.
يجب علينا البقاء هنا , حيث الامان ولدينا كل شئ نحتاجه

Yine de sonuna dek savunma yapmak için burada kalmalıyız!
ولكن علينا البقاء هنا والدفاع حتى النهاية

Dışarısı sakinleşene kadar burada kalmalıyız.
علينا البقاء هنا حتى يخلوا لنا الطريق

Burada kalıp seni vinçle aşağı indireceğiz.
لذا سيتعين علينا البقاء هنا وإنزالك بالرافعة.

Ben derim ki, Burada kalıp dans edelim. Ne dersiniz?
اقول لكم انه علينا البقاء هنا و الرقص ما رأيكم ؟

Burada, zulme uğradığımız, gerçek mizacımızı sakladığımız bu yerde tıkılıp kalmak zorunda değildik.
لم يكن علينا البقاء هنا عندما كنا مضطهدين عندما كان علينا إخفاء ماهيتنا

Diğerlerimiz burada kalmak zorunda, hiç özel hayatımız olmadan.
أمّا نحن فيجب علينا البقاء هنا ولم . نحظى يوماً على خصوصيتنا

Belki de bu gece burada kalmalıyız.
ربما يجب علينا البقاء هنا هذه الليلة

Belki burada kalmalıyız.
ربما يجب علينا البقاء هنا.

Bu gece burada kalmalıyız.
علينا البقاء هنا الليلة

Bence burada kalmalıyız.
أعتقد أن علينا البقاء هنا

Anahtarı alana dek burada kalmalıyız.
علينا البقاء هنا حتى أجد المفتاح...

Bence Burada kalıp barikat kurmalıyız ve kendimizi korumayı öğrenmeliyiz.
أظن أنه علينا البقاء هنا متحصنين بالكبائن وأن نتعلم فقط كيف نحمي أنفسنا

Burada kalıp onu beklememiz gerektiğini söyledi. O...
إنها قالت يجب علينا البقاء هنا وننتظرمعها،إنها..

- Burada kalıp durumla ilgilenmeliyiz. - Peki.
لأنه علينا البقاء هنا و حل هذه المشكلة - حسناً -

Bütün gece kalmak zorunda mıyız dersin?
هل تظن أن علينا البقاء هنا طيلة الليل؟