"علينا مناقشته" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmamız gereken
• tartışmamız gereken

Aldo, dün akşam konuşmamız gereken başka bir şey daha vardı.
ألدو، هناك شيء آخر كان علينا مناقشته البارحة.

Saati aldı hanımefendi... ve sizinle başka bir zaman konuşmamız gereken bir konu açtı.
استعاد ساعته، سيدتي وتطرق إلى موضوع آخر علينا مناقشته في وقت لاحق

Ve konuşmamız gereken bir de öksürük olayı var.
أما أمر ذلك السعال فسيتعين علينا مناقشته

Birlikte çalışacaksak, ilk tartışmamız gereken şey strateji.
لو كنا سنعمل معاً,أول أمر يجب علينا مناقشته هو الاستراتيجية

İyi değil. İşten önce tartışmamız gereken bir şey var mı?
أهنالك ما علينا مناقشته قبل أن نبدأ بالعمل؟

Senin için sonra geliriz. konuşmamız gereken işler var.
‫سنأتي إليك لاحقاً ‫فثمة عمل علينا مناقشته معاً

Afedersiniz ama bu özel konuşmamız gereken bir konu Sayın Başkan.
أخشى أنه أمر علينا مناقشته في خصوصية، يا سيدي الرئيس

Bir ara ailece oturup konuşmamız gereken bir meseleydi.
شيء ما... علينا مناقشته داخل العائلة في وقت ما عمر كامل من الخداع و ما شابه

Sanırım konuşmamız gereken bir konu var.
يبدو أن ثمة ما علينا مناقشته.

konuşmamız gereken bir şey var.
هناك شىء علينا مناقشته

konuşmamız gereken bir konu var.
اسمع، هنالك أمر علينا مناقشته

Arturo, Michael ve benim konuşmamız gereken bir mesele var.
(أرتورو)، بيني وبين (مايكل) عمل يجب علينا مناقشته

Bay Trask, yüz yüze konuşmamız gereken bir mevzu var.
سيد (تراسك) هناك شيء علينا مناقشته وجهاً لوجه

konuşmamız gereken bir konu var.
هناك موضوع يجب علينا مناقشته.

konuşmamız gereken bir şey daha var.
هناك شئ آخر يجب علينا مناقشته

konuşmamız gereken bir şey var Iris.
"آيريس " هناك شيء علينا مناقشته

konuşmamız gereken konu dava.
ما علينا مناقشته هي القضية

konuşmamız gereken bir şey var.
هناك شيء علينا مناقشته

Zaman ve mekan... tartışmamız gereken tek şey bu.
الوقت والمكان، هذا كل ما يجب علينا مناقشته

Ve sadece bunun tartışmamız gereken bir şey olduğunu söylüyorum.
ما أقوله أنه أمر علينا مناقشته

Babam. tartışmamız gereken bir proje var.
أبي، لدينا مشروع علينا مناقشته