"عليّ الذهاب للعمل" - Traduction Arabe en Turc

    • İşe gitmem gerek
        
    • işe gitmem gerekiyor
        
    • İşe gitmem lazım
        
    • İşe gitmeliyim
        
    • Çalışmam lazım
        
    • İşe dönmem lazım
        
    Şimdi işe gitmem gerek ama geri geleceğim, tamam mı? Open Subtitles عليّ الذهاب للعمل ولكنّي سأعود لاحقاً، اتفقنا؟
    Kim, şimdi işe gitmem gerek. Burada iyi olacaksın. Open Subtitles كيم، عليّ الذهاب للعمل الآن ستكونين على ما يرام هنا
    Harika bir aletin var ama işe gitmem gerekiyor. Open Subtitles لديك قضيب مميز جداً، لكن يجب عليّ الذهاب للعمل.
    Sabah erkenden işe gitmem gerekiyor. Open Subtitles عليّ الذهاب للعمل مبكراً في الصباح
    Benim işe gitmem lazım. Keşke benim de boş günüm olsaydı. Open Subtitles عليّ الذهاب للعمل, أتمنّى لو كان اليوم عطلة لديّ أنا أيضاً
    Keşke oynayabilseydim, ama işe gitmeliyim. Open Subtitles أنت لطيف جداً، أتمنى لو أستطيع اللعب أكثر معك لكن عليّ الذهاب للعمل
    Çalışmam lazım. Open Subtitles عليّ الذهاب للعمل.
    Çok az zamanım var, işe dönmem lazım. Open Subtitles لديّ بضعة لحظات عليّ الذهاب للعمل
    Dinle, geldiğin için teşekkür ederim ama işe gitmem gerek. Open Subtitles حسناً، أنا أقدرُ قدومك لكن يجب عليّ الذهاب للعمل
    İşe gitmem gerek, tatlım. Mm. Seni seviyorum. Open Subtitles عليّ الذهاب للعمل حبيبتي أحبكِ
    Pekala, işe gitmem gerek. Open Subtitles حسناً، عليّ الذهاب للعمل
    İşe gitmem gerek. Open Subtitles عليّ الذهاب للعمل
    Anne, İşe gitmem gerek. Open Subtitles ماما، عليّ الذهاب للعمل
    İşe gitmem gerek, tamam mı? Open Subtitles عليّ الذهاب للعمل, أفهمتم؟
    Bilezik var veya yok, yine de işe gitmem gerekiyor. Open Subtitles بسوار أو بدونه... عليّ الذهاب للعمل
    - Benim işe gitmem gerekiyor. Open Subtitles -حسنًا، أجل.. عليّ الذهاب للعمل .
    Kyle, hadi, işe gitmem gerekiyor! Open Subtitles (كايل) هيا عليّ الذهاب للعمل
    Üzgünüm hayatım. İşe gitmem lazım! Open Subtitles المعذرة حبيبتي عليّ الذهاب للعمل
    Benim işe gitmem lazım ama Sheila için iyi olur bu. Open Subtitles عليّ الذهاب للعمل سيكون ذلك مناسباً لـ (شيلا) أن تهتم به
    - Tabi ama işe gitmem lazım. Open Subtitles -نعم، لكن يجب عليّ الذهاب للعمل
    - İşe gitmeliyim, okulda Jack'i bir kontrol etmek istiyorum. Open Subtitles عليّ الذهاب للعمل وأودّ أن أتفقّد على (جاك) في المدرسة.
    Biliyorum. İşe dönmem lazım. Open Subtitles أعلم, عليّ الذهاب للعمل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus