"عليّ يا" - Traduction Arabe en Turc

• Bana
• Beni

Bana dilediğin kadar saldırabilirsin Anyanka.
ارمي كل انتقاداتكِ الصغيرة التي تريدينها عليّ يا آنيانكا

Bana odaklanmalısın. Bana odaklanmalısın.
يفترض بك أن تركّز عليّ يا صديقي يفترض بك أن تركّز عليّ يا صديقي

Beni endişelendiren şey Bana kolayca yalan söyliyebilmen.
ما يقلقني هو كم مدى سهولة كذبكِ عليّ يا جوين

Bana yalan söyledin adamım. Ve şimdi seni bir spor barında hem de bir gurup, oldukça çekici siyah erkekle buluyorum.
كذبتَ عليّ يا رجل، و الآن أجدك في حانة رياضة مع مجموعة من الرجال السود الوسيمين،

Son bir şey. Umarım Bana yalan söylemiyorsundur evlat.
شيئ واحد أخير، أتمنى حقّا أنّك لا تكذب عليّ يا فتى.

- Bu benim işim. - Bana avukatlık taslama, Paul.
هذا هو عملي لا تمارس المحاماة عليّ يا بول

Bana mı gülüyorsun yoksa bu senin normal halin mi?
هل تضحك عليّ يا فتى أم هذه عادتك الطبيعية؟

Bana yalan söylemek zorunda değilsin sevgilim.
ليس عليكِ أن تكذبيّ عليّ يا عزيزتي

Bu Bana söyleyeceğin son yalan olacak dostum.
هذه آخر مرة تكذب بها عليّ يا صديقي

Senin yeterince işin var zaten. O işi Bana bırak, Ira.
لديك ما يكفي من المشاكل , إعتمد عليّ يا "آيرا"

Bana yalan söyleme, şişko.
لا تكذب عليّ يا حبة الفاصولياء.

Bana şantaj yapmaya mı çalışıyorsun dostum?
أتحاول أن تتقاوى عليّ يا فتى ؟

Bu Bana söyleyecegin son yalan olacak dostum.
هذه آخر مرة تكذب بها عليّ يا صديقي

Bana güvenebilirsiniz,efendim.
أعتمد عليّ يا عمي

Bana bu kadar sinir yapma dostum.
لا تعصب عليّ يا رجل

Bana yalan söyledin, General.
كَذبتَ عليّ يا ، جنرال.

Mektupları almaya geldim ve susadım. Biraz akşamdan kalmayım ama Beni kontrol ettiğin için teşekkürler gazete arkadaşım.
لقد آتيت لأخذ الرسائل وكنت عطشة ، أنا اعاني من صداع كحولي ، ولكن شكراً للإطمئنان عليّ يا رفيق الصحف

Beni kandırabileceğini sanma, Doktor.
لا تعتقد أنَّ هذا الامر سيمر عليّ يا دكتور