"علي الذهاب إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gitmem gerek
• gitmeliyim
• gitmem gerekiyor
• gitmem lazım
• gideceğim
• gitmek zorunda
• gitmek zorundayım
• gitmemeliydim

Tuvalete gitmem gerek. Müsaade eder misiniz müdür bey?
علي الذهاب إلى دورة المياه هلا عذرتني واردن ؟

Bir telefon aldım Quiberon'a gitmem gerek.
لقد تلقيت مكالمة علي الذهاب إلى كويبيرون

Evet bırak bunu ben alayım. 8:30'a gitmeliyim ,o nedenle....
نعم، لاخذ هذه الأشياء علي الذهاب إلى إجتماع ال 8:

gitmeliyim, seni burada bırakacağım.
حسناً، علي الذهاب إلى العمل فسأدعك هنا الآن، حسناً؟

O zaman neden hastaneye gitmem gerekiyor? Her şeyi rahatlıkla duyabiliyorum.
إذن لماذا يتوجب علي الذهاب إلى المستشفى؟

Poligona gitmem lazım ama yapacak çok da işim--
علي الذهاب إلى ميدان تدريب السلاح لكن ليس لدي ما أفعله هناك

Mahkeme salonuna gitmem gerek. Geri döndüğümde bunu masaya yatıracağız.
علي الذهاب إلى قاعة المحكمة وعندما سأعود ساسجل هذا

Tamam ama önce benim tuvalete gitmem gerek.
حسناً .. انتظروا علي الذهاب إلى الحمام أولاً

Bir dava için San Diego'ya gitmem gerek.
يجب علي الذهاب إلى سان د يغوا لأجل قضية.

- Hayır, restorana gitmem gerek.
الدوش الأول لي كلا، علي الذهاب إلى المطعم

Şimdi bebek bakıcılığına gitmem gerek ve döndüğüm zamanla seninle oturup J. Edgar Hoover için daha gerçekçi bir ev fikri bulacağız.
علي الذهاب إلى عملي كـ جليسة أطفال وعندما أعود، أنا وأنت سنجلس ونتوصل إلى منزل أكثر واقعية

Oevapları verince... ya da çok akıllıyım... ya da tuvalete gitmeliyim diye.
إن أجبت عن الأسئلة أم أني ذكي أم أن علي الذهاب إلى المرحاض؟

Hastaneye gitmeliyim. Seninle bu gece görüşürüz, tamam mı?
على أية حال , علي الذهاب إلى المستشفي لكننى سأراك الليلة , أليس كذلك ؟

Hamama gitmem gerekiyor. Benimle gelmek ister misin?
علي الذهاب إلى الحمام العام أترغب بمرافقتي؟

Ofise gitmem gerekiyor. - Dinle, sergi 9'a kadar sürecek. - O zaman da başka bir şey çıkar.
علي الذهاب إلى المكتب إسمعنى، العرض مستمر للساعة الـ9 - لا، عليك الذهاب أن تكون فى مكان آخر -

Benim yaz okuluna gitmem gerekiyor yoksa mezuniyete katılamam.
علي الذهاب إلى المدرسة الصيفية أو لن أستطيع القيام بأمر التخرج

Pekala, müşavirlerimle olan toplantıma gitmem lazım.
حسنا ، علي الذهاب إلى ذلك الأجتماع مع مشرفيني

Bak,üzgünüm ama ben tüneli nerede biliyorsam oraya gideceğim.
انظروا ، أنا آسف ولكن علي الذهاب إلى حيث الأنفاق التي أعرفها

Orada süt kalmayınca, Peach Caddesine gitmek zorunda kaldım.
بالكامل بدون الحليب. و كان علي الذهاب إلى شارع الخوخ

Ben evime gitmek zorundayım. Biliyor musun, Sen hep kötü haber veriyorsun, tatlım.
علي الذهاب إلى المنزل أتعلمين ، أنت فأل سيئ ، عزيزتي

Geçen gün patronun evine gitmemeliydim.
لم يكن علي الذهاب إلى منزل الرئيس في ذلك اليوم