"عمل هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada iş
• burada çalıştı
• burada işi
• burada işe
• burada çalışmış
• burada işim
• Burada işiniz
• Burada bir iş
• burada çalışıyor
• burada çalışmaya
• burada çalışıyordu
• Burada işin
• Burada çalışan
• Burada çalışma
• burada çalıştığını

Burada iş yapmaya çalışıyorum.
ألا يعلمون بأن لديّ عمل هنا يجب أن أنجزه؟

Burada iş bulmak imkânsız.
مستحيل الحصول على عمل هنا لا أحد يعطي عمل لـ إيرلندي

Birkaç ay burada çalıştı, bakım onarım işleri ve bahçe bakımıyla ilgilendi.
عمل هنا لبضعة أشهر، شغل منصب صيانة و الاهتمام بالارض

Avatar Korra senin ve oyun arkadaşlarının burada işi yok.
أفاتار كورا ، أنتى ورفاقك ليس لديكم عمل هنا

Bir anne tavuğun yavrusunu izlemesi gibi burada işe girdim.
حصلت على عمل هنا كي أقوم برعايتك مثل أم الدجاج

burada çalışmış herkes seninle aynı yollardan geçti.
أنصتي، جميع من عمل هنا كانوا في محلك

Şey aa... benim burada işim var, belki...
حسنا ان لدي عمل هنا ربما يمكن ان تعمل انت هناك حسنا ..

Burada işiniz yok Jamaika.
لم أقصد إزعاج أحد ليس لديك أي عمل هنا جامايكا

Kır hayatını seviyor, Burada bir iş onun için harika olur.
ولكنه يحب الريف وان استطاع الحصول على عمل هنا سيكون مثالي

8 senedir burada çalışıyor. Sana tek kuruş kazandırmadı.
عمل هنا ثمان سنوات لم يجلب لكِ قرشاً

Aslında oğlumuz bu gece burada çalışmaya başlıyor. Bay Pappas'a kıyak geçmişsiniz ve küçük şovcu iş bulmuş.
ابننا سوف يبدأ عمل هنا الليلة نعم , دهن من أجل مستر بابيز

Bahisçisine borcunu ödemek için akşamları burada çalışıyordu.
لذا عمل هنا ليلا ليسدّد لوكيل مراهناته.

Tamam, madem Burada iş yok başka bir yere gideyim.
إذا لم يكن هناك عمل هنا علي أن أقصد مكان أخر

Bir ilişki yaşadığını düşünüyorum, ve anneme Burada iş yemeği yediğini söylemiş.
اعتقد ان لديه علاقة غرامية وقد قال لأمّي انه كان لديه عشاء عمل هنا

Merak etme. Burada iş bulmak zor olmasa gerek.
لا تقلق لن يصعب علينا إيجاد عمل هنا

Burada iş bulabileceğimi düşündüm.
-لا , انا عاطل مؤقتا -اعتقدت انني ممكن ان اجد عمل هنا

Demek altı ay önce burada çalıştı.
هذا يعنى أنه عمل هنا حتى 6 أشهر نعم

Bu mahkum burada işi olduğunu söylüyor.
يقول هذا السجين أن لديه عمل هنا

Tıp fakültesinde tanışmışlar sonra ikisi de burada işe başlayınca ilişkiye başlamışlardı.
تقابلة بكلية الطب وتواعدا حتى حصلا على عمل هنا

Willy Loman burada çalışmış olsaydı hâlâ hayatta olurdu.
شيئاً ما يخبرني أذا (ولي لومان ) قد عمل هنا, كان ليكون حياً. أحتاج الي الكومبيوتر.

Ben almayayım. Zaten burada işim var.
لن أشارك بذلك لديّ عمل هنا أحتاج لإنجازه

Her an araba bulabilirsiniz, üstelik Burada işiniz kalmadı.
العربات تغادر باستمرار ولم يعد لديك عمل هنا

Doğulu bir tetikçi ama bir kaç yıl önce Burada bir iş yapmış.
انه من الشرق ، لكنه عمل هنا منذ بضع سنوات.

Ben de burada çalışıyor dedim.
لذا، اعتقدت ربما أنه قد عمل هنا

- Her neyse, bu akşam oğlumuz burada çalışmaya başlayacak. - Biliyorum, duydum, Bay Pappis.
ابننا سوف يبدأ عمل هنا الليلة نعم , دهن من أجل مستر بابيز

Dün burada çalışıyordu değil mi?
عمل هنا البارحة ، اليس كذلك ؟

- Burada işin yok. - Doğru.
ليس لديك عمل هنا - ليس لدي عمل على الإطلاق -

Burada çalışan biri, Dr. Lentz hakkında bilgiye ihtiyacımız var.
نحتاج بعض المعلومات عن الدكتور لينز الذي عمل هنا

Burada çalışma ahlakı vaat eden... bir şeyler göremiyorum.
نعم, حسناً, أنا آسفه لقول انه لا يوجد الكثير الذي قد يوحي وجود أخلاق عمل هنا

6 ay önce burada çalıştığını öğrendik, ama adresi eski.
بحثنا أخبرنا بأنه عمل هنا قبل 6 أشهر، لكن عنوتنه ليس محدثًا.