"عميق جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok derin
• onu derin
• bayağı derin
• oldukça derin
• çok engin sözler
• gerçekten çok engin

Biliyor olacağız ki biz o mucize değiliz, sıradanız, sitedeki tek çocuk biz değiliz ve bence bu felsefi açıdan öğrenilmesi gereken çok derin bir şey.
سوف نعرف اننا لسنا معجزات اننا مجرد بطة في صف ما لسنا الوحيدين في هذا الحيّ, وأعتقد أنه شيئ عميق جداً لنعلمه, فلسفياً.

Girdiği konulara inanamıyorum. çok derin.
لا أستطيع تصديق الأمور التي مر بها إنه عميق جداً

Küçük bir ısırık onu derin ve huzursuz bir uykuya sürükler.
قضمة واحدة صغيرة و ستغرق في نوم عميق جداً و مزعج

Şu bayağı derin.
هذا عميق جداً.

Bıçak tam midesine girmiş ve yara oldukça derin.
لقد تلقّى طعنة في بطنه و الجرح عميق جداً.

Ben de yine burada oturmuş köpeklerden bahsediyorum. Ve sen çıkıp gerçekten çok engin sözler söylüyorsun!
ها أنا أتحدث إلى الكلاب ثانية و أنتِ تقولين شئ عميق جداً

İkiniz arasında çok derin... duygusal bir çekim var.
من الواضح أنّ هناك إرتباط عاطفي.. عميق جداً بينكما

Evet, yanında ağzı bozuk bir de not geldi ama bu çok derin bir kavram.
نعم، كان هناك ملاحظة قذرة معه ولكن هذا المفهوم عميق جداً

Keşfe çıktım zaten. çok derin ve süratli akıyor.
لقد إستكشفته بالفعل إنّه عميق جداً وسريع

Endişelenme. Kaptanı duydun. Orası çok derin.
لا تفعل ,لقد سمعت الكابتن انه عميق جداً

Korkuyorum çünkü yara çok derin. Hayatta kalamam.
أخشى لأن الجرح عميق جداً أن لا ينجو

Fakat onu derin bir uykuya sokmak için yeterli.
لكن كافي على شخص ما لوضعه في نوم عميق جداً

Gelecek ise bir yanılsama sıradan insanın aklına girerek onu derin bir uykuya yatıran bir yanılsama.
والغد وهم الشخص الذي ينوم الرجل التقليدي مغناطيسياً إلى نوم عميق جداً

Şu bayağı derin.
هذا عميق جداً

Sağ elinin içinde, oldukça derin bir kesik vardı.
كان به قطع عميق جداً في يده اليمني

Evet, oldukça derin.
أجل , هذا عميق جداً

Ben de yine burada oturmuş köpeklerden bahsediyorum Ve sen çıkıp gerçekten çok engin sözler söylüyorsun!
ها أنا أتحدث إلى الكلاب ثانية و أنتِ تقولين شئ عميق جداً